乙巳早春 乙巳早春
故故啼莺傍曲廊,飞飞戏蝶度横塘。
病来对酒心虽怯,老去逢花眼尚狂。
床拥琴书供枕藉,帘通风月索平章。
一丘一壑从来事,起就功名未苦忙。
故故啼鶯傍曲廊,飛飛戲蝶度橫塘。
病來對酒心雖怯,老去逢花眼尚狂。
牀擁琴書供枕藉,簾通風月索平章。
一丘一壑從來事,起就功名未苦忙。
分享
译文
所以所以啼莺旁边曲廊,飞飞戏蝶度横塘。病来对酒心里虽然害怕,老去苏花眼还狂。床拥有琴书可供枕垫,窗帘与风月索平章。一丘一个壑谷从将来的事,在求取功名不辛苦忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以所以啼鶯旁邊曲廊,飛飛戲蝶度橫塘。病來對酒心裏雖然害怕,老去蘇花眼還狂。牀擁有琴書可供枕墊,窗簾與風月索平章。一丘一個壑谷從將來的事,在求取功名不辛苦忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
故故:频繁地;啼莺:啼叫的莺鸟;傍:靠近;曲廊:弯曲的走廊;飞飞:形容蝴蝶翩翩起舞的样子;戏蝶:嬉戏的蝴蝶;度:穿过;横塘:池塘名;病来:生病之后;对酒:面对酒杯;心虽怯:心中虽有些害怕;老去:年纪大了;逢花:遇到花朵;眼尚狂:眼睛依然热情;床拥:床头堆放;琴书:琴和书;供枕藉:作为枕头和垫子;帘通风月:窗帘吹拂,风和月光;索平章:寻求平章(官名,古代高级官职);一丘一壑:形容隐居的生活;从来事:历来如此的事情;起就:从事;功名:功绩和名声;未苦忙:并没有过于忙碌。故故:頻繁地;啼鶯:啼叫的鶯鳥;傍:靠近;曲廊:彎曲的走廊;飛飛:形容蝴蝶翩翩起舞的樣子;戲蝶:嬉戲的蝴蝶;度:穿過;橫塘:池塘名;病來:生病之後;對酒:面對酒杯;心雖怯:心中雖有些害怕;老去:年紀大了;逢花:遇到花朵;眼尚狂:眼睛依然熱情;牀擁:牀頭堆放;琴書:琴和書;供枕藉:作爲枕頭和墊子;簾通風月:窗簾吹拂,風和月光;索平章:尋求平章(官名,古代高級官職);一丘一壑:形容隱居的生活;從來事:歷來如此的事情;起就:從事;功名:功績和名聲;未苦忙:並沒有過於忙碌。
赏析
所以所以啼莺旁边曲廊,飞飞戏蝶度横塘。病来对酒心里虽然害怕,老去苏花眼还狂。床拥有琴书可供枕垫,窗帘与风月索平章。一丘一个壑谷从将来的事,在求取功名不辛苦忙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以所以啼鶯旁邊曲廊,飛飛戲蝶度橫塘。病來對酒心裏雖然害怕,老去蘇花眼還狂。牀擁有琴書可供枕墊,窗簾與風月索平章。一丘一個壑谷從將來的事,在求取功名不辛苦忙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考