以事至城南书触目 以事至城南書觸目

yǐ shì zhì chéng nán shū chù mù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí里lǐ西xī风fēng吹chuī帽mào裙qún，江jiāng城chéng衣yī杵chǔ远yuǎn犹yóu闻wén。

路lù如rú剑jiàn阁gé逢féng秋qiū雨yǔ，山shān似shì炉lú峰fēng锁suǒ暮mù云yún。

原yuán上shàng老lǎo翁wēng眠mián犊dú背bèi，篱lí根gēn小xiǎo妇fù牧mù羊yáng群qún。

百bǎi钱qián且qiě就jiù村cūn场chǎng醉zuì，舌shé本běn醇chún醨lí莫mò苦kǔ分fēn。

十里西风吹帽裙，江城衣杵远犹闻。

路如剑阁逢秋雨，山似炉峰锁暮云。

原上老翁眠犊背，篱根小妇牧羊群。

百钱且就村场醉，舌本醇醨莫苦分。

十里西風吹帽裙，江城衣杵遠猶聞。

路如劍閣逢秋雨，山似爐峯鎖暮雲。

原上老翁眠犢背，籬根小婦牧羊羣。

百錢且就村場醉，舌本醇醨莫苦分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十里西风吹帽裙，江城衣杵远还听到。路到剑阁遇到秋雨，山像香炉峰锁暮云。原上老翁睡眠小牛背，篱笆根部小妇人牧羊群。百钱快要村场醉，舌根醇薄没有痛苦分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里西風吹帽裙，江城衣杵遠還聽到。路到劍閣遇到秋雨，山像香爐峯鎖暮雲。原上老翁睡眠小牛背，籬笆根部小婦人牧羊羣。百錢快要村場醉，舌根醇薄沒有痛苦分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人途经城南时的所见所闻，通过对秋风、江城、秋雨、山峰等自然景象的描写，表现了旅途中的孤独与寂寥。'眠犊背'、'牧羊群'等细节则刻画了乡村生活的宁静与和谐。最后一句'舌本醇醨莫苦分'表达了诗人借酒消愁的无奈之情。詩中描繪了詩人途經城南時的所見所聞，通過對秋風、江城、秋雨、山峯等自然景象的描寫，表現了旅途中的孤獨與寂寥。'眠犢背'、'牧羊羣'等細節則刻畫了鄉村生活的寧靜與和諧。最後一句'舌本醇醨莫苦分'表達了詩人借酒消愁的無奈之情。

赏析

十里西风吹帽裙，江城衣杵远还听到。路到剑阁遇到秋雨，山像香炉峰锁暮云。原上老翁睡眠小牛背，篱笆根部小妇人牧羊群。百钱快要村场醉，舌根醇薄没有痛苦分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里西風吹帽裙，江城衣杵遠還聽到。路到劍閣遇到秋雨，山像香爐峯鎖暮雲。原上老翁睡眠小牛背，籬笆根部小婦人牧羊羣。百錢快要村場醉，舌根醇薄沒有痛苦分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表