忆山南 憶山南

yì shān nán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

貂diāo裘qiú宝bǎo马mǎ梁liáng州zhōu日rì，盘pán槊shuò横héng戈gē一yī世shì雄xióng。

恕shù虎hǔ吼hǒu山shān争zhēng雪xuě刃rèn，惊jīng鸿hóng出chū塞sāi避bì雕diāo弓gōng。

朝cháo陪péi策cè画huà清qīng油yóu里lǐ，暮mù醉zuì笙shēng歌gē锦jǐn幄wò中zhōng。

老lǎo去qù据jù鞍ān犹yóu矍jué铄shuò，君jūn王wáng何hé日rì伐fá辽liáo东dōng？

貂裘宝马梁州日，盘槊横戈一世雄。

恕虎吼山争雪刃，惊鸿出塞避雕弓。

朝陪策画清油里，暮醉笙歌锦幄中。

老去据鞍犹矍铄，君王何日伐辽东？

貂裘寶馬梁州日，盤槊橫戈一世雄。

恕虎吼山爭雪刃，驚鴻出塞避雕弓。

朝陪策畫清油裏，暮醉笙歌錦幄中。

老去據鞍猶矍鑠，君王何日伐遼東？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

貂皮大衣宝马梁州天，绕着长矛横戈一世雄。恕吼山虎争雪刃，惊鸿出塞躲避雕弓。朝陪策画清油里，傍晚醉笙歌锦帐中。老去占据马鞍还惊讶”，你为什么说攻打辽东？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考貂皮大衣寶馬梁州天，繞着長矛橫戈一世雄。恕吼山虎爭雪刃，驚鴻出塞躲避雕弓。朝陪策畫清油裏，傍晚醉笙歌錦帳中。老去佔據馬鞍還驚訝”，你爲什麼說攻打遼東？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

貂裘：指豪华的皮衣；宝马：指名贵的马；梁州：古代地名，指现在的陕西、甘肃一带；盘槊：古代的一种武器，槊是一种长矛；横戈：指手持戈矛；恕虎吼山：比喻勇士不畏艰险；争雪刃：指争斗激烈；惊鸿出塞：比喻英勇的战士奔赴边疆；雕弓：古代的一种弓；策画：指筹划谋略；清油：指清澈的油，这里指清明的环境；锦幄：指华丽的帐篷；矍铄：形容老年人精神矍铄；伐辽东：指攻打辽东地区。貂裘：指豪華的皮衣；寶馬：指名貴的馬；梁州：古代地名，指現在的陝西、甘肅一帶；盤槊：古代的一種武器，槊是一種長矛；橫戈：指手持戈矛；恕虎吼山：比喻勇士不畏艱險；爭雪刃：指爭鬥激烈；驚鴻出塞：比喻英勇的戰士奔赴邊疆；雕弓：古代的一種弓；策畫：指籌劃謀略；清油：指清澈的油，這裏指清明的環境；錦幄：指華麗的帳篷；矍鑠：形容老年人精神矍鑠；伐遼東：指攻打遼東地區。

赏析

貂皮大衣宝马梁州天，绕着长矛横戈一世雄。恕吼山虎争雪刃，惊鸿出塞躲避雕弓。朝陪策画清油里，傍晚醉笙歌锦帐中。老去占据马鞍还惊讶”，你为什么说攻打辽东？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考貂皮大衣寶馬梁州天，繞着長矛橫戈一世雄。恕吼山虎爭雪刃，驚鴻出塞躲避雕弓。朝陪策畫清油裏，傍晚醉笙歌錦帳中。老去佔據馬鞍還驚訝”，你爲什麼說攻打遼東？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表