倚筇 倚筇
老翁愈老欲安归,归卧稽山饱蕨薇。
未免解牛逢肯綮,岂能相马造精微。
灵山有士拈花笑,阙里何人鼓瑟希?
我亦倚筇桑竹下,白髯萧飒满斜晖。
老翁愈老欲安歸,歸臥稽山飽蕨薇。
未免解牛逢肯綮,豈能相馬造精微。
靈山有士拈花笑,闕里何人鼓瑟希?
我亦倚筇桑竹下,白髯蕭颯滿斜暉。
分享
译文
老翁越老想怎么回,回去睡稽山饱蕨薇。不免解牛遇到肯郑綮,哪里能看马造精微。灵山有人拈花笑,阙里什么人鼓瑟希?我也背靠竹子桑竹下,白胡子萧萧飒飒的风声满斜晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老翁越老想怎麼回,回去睡稽山飽蕨薇。不免解牛遇到肯鄭綮,哪裏能看馬造精微。靈山有人拈花笑,闕里什麼人鼓瑟希?我也背靠竹子桑竹下,白鬍子蕭蕭颯颯的風聲滿斜暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
稽山:指稽山,即今浙江省绍兴市东南的会稽山。蕨薇:指野生植物,可食用。肯綮:筋骨结合处。相马:古代相马术,指根据马的外貌、体型等特点来鉴定马的好坏。灵山:佛教用语,指修行之人居住的山。拈花笑:佛教故事,指佛祖拈花示众,众皆默然,独迦叶微笑,佛祖点头。阙里:指孔子的故乡,今山东曲阜。鼓瑟希:古代音乐,指击鼓和弹琴。筇:拐杖。桑竹:指桑树和竹子。斜晖:夕阳的余晖。稽山:指稽山,即今浙江省紹興市東南的會稽山。蕨薇:指野生植物,可食用。肯綮:筋骨結合處。相馬:古代相馬術,指根據馬的外貌、體型等特點來鑑定馬的好壞。靈山:佛教用語,指修行之人居住的山。拈花笑:佛教故事,指佛祖拈花示衆,衆皆默然,獨迦葉微笑,佛祖點頭。闕里:指孔子的故鄉,今山東曲阜。鼓瑟希:古代音樂,指擊鼓和彈琴。筇:柺杖。桑竹:指桑樹和竹子。斜暉:夕陽的餘暉。
赏析
老翁越老想怎么回,回去睡稽山饱蕨薇。不免解牛遇到肯郑綮,哪里能看马造精微。灵山有人拈花笑,阙里什么人鼓瑟希?我也背靠竹子桑竹下,白胡子萧萧飒飒的风声满斜晖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老翁越老想怎麼回,回去睡稽山飽蕨薇。不免解牛遇到肯鄭綮,哪裏能看馬造精微。靈山有人拈花笑,闕里什麼人鼓瑟希?我也背靠竹子桑竹下,白鬍子蕭蕭颯颯的風聲滿斜暉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考