倚楼 倚樓

yǐ lóu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

楼lóu上shàng凭píng阑lán小xiǎo立lì时shí，淡dàn烟yān漠mò漠mò雨yǔ丝sī丝sī。

年nián光guāng日rì日rì有yǒu佳jiā处chù，不bù解jiě春chūn寒hán偏piān入rù诗shī。

楼上凭阑小立时，淡烟漠漠雨丝丝。

年光日日有佳处，不解春寒偏入诗。

樓上憑闌小立時，淡煙漠漠雨絲絲。

年光日日有佳處，不解春寒偏入詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼上凭栏小立时，淡淡的烟漠漠细雨丝丝。年光天天有好处，不懂春天寒冷偏入诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上憑欄小立時，淡淡的煙漠漠細雨絲絲。年光天天有好處，不懂春天寒冷偏入詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘凭阑’指倚靠在栏杆上，‘漠漠’形容烟雾稀薄的样子，‘丝丝’形容雨丝细微。‘年光日日有佳处’表达了作者对时光流逝中美好事物的欣赏，‘不解春寒偏入诗’则表达了作者对春寒侵入诗意的无奈。詩中‘憑闌’指倚靠在欄杆上，‘漠漠’形容煙霧稀薄的樣子，‘絲絲’形容雨絲細微。‘年光日日有佳處’表達了作者對時光流逝中美好事物的欣賞，‘不解春寒偏入詩’則表達了作者對春寒侵入詩意的無奈。

赏析

楼上凭栏小立时，淡淡的烟漠漠细雨丝丝。年光天天有好处，不懂春天寒冷偏入诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓上憑欄小立時，淡淡的煙漠漠細雨絲絲。年光天天有好處，不懂春天寒冷偏入詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表