忆荆州旧游 憶荊州舊遊
书剑万里行翩翩,度关登陇常慨然。
射麋云梦最乐事,至今旷快思楚天。
落笔千言不加点,班荆百榼命割鲜。
有时凭陵呼五白,笑人辛苦作太玄。
君不见将军昔忍跨下辱,京兆晚为人所怜。
功名富贵自古只如此,不如驰射乐饮终残年。
書劍萬里行翩翩,度關登隴常慨然。
射麋雲夢最樂事,至今曠快思楚天。
落筆千言不加點,班荊百榼命割鮮。
有時憑陵呼五白,笑人辛苦作太玄。
君不見將軍昔忍跨下辱,京兆晚爲人所憐。
功名富貴自古只如此,不如馳射樂飲終殘年。
分享
译文
书剑万里行翩翩,过关登陇经常慷慨。射麋云梦最快乐的事情,至今空缺节思楚天。落笔千言不加一点,班型各种容器命令割鲜。有时侵扰呼五白,嘲笑别人辛辛苦苦写太深。君不见将军过去忍受跨下耻辱,京兆晚为人所爱戴。功名富贵自古就这么,不如射击喝终余年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書劍萬里行翩翩,過關登隴經常慷慨。射麋雲夢最快樂的事情,至今空缺節思楚天。落筆千言不加一點,班型各種容器命令割鮮。有時侵擾呼五白,嘲笑別人辛辛苦苦寫太深。君不見將軍過去忍受跨下恥辱,京兆晚爲人所愛戴。功名富貴自古就這麼,不如射擊喝終餘年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人陆游的游历经历和对过去游历生活的回忆。'书剑万里行翩翩'表现了诗人行走天涯的豪迈情怀;'度关登陇常慨然'反映了诗人对过往经历的感慨;'射麋云梦最乐事'表达了诗人对射猎活动的喜爱;'落笔千言不加点'形容诗人写作时才思敏捷;'班荆百榼命割鲜'描绘了宴饮的欢乐场景;'有时凭陵呼五白'描绘了诗人豪放不羁的性格;'笑人辛苦作太玄'是对世人辛苦追求功名利禄的嘲讽;'将军昔忍跨下辱'和'京兆晚为人所怜'通过典故表达了诗人对历史人物的感慨;'功名富贵自古只如此'对功名利禄的淡泊态度;'不如驰射乐饮终残年'则表达了诗人追求逍遥自在生活的愿望。詩中描繪了詩人陸游的遊歷經歷和對過去遊歷生活的回憶。'書劍萬里行翩翩'表現了詩人行走天涯的豪邁情懷;'度關登隴常慨然'反映了詩人對過往經歷的感慨;'射麋雲夢最樂事'表達了詩人對射獵活動的喜愛;'落筆千言不加點'形容詩人寫作時才思敏捷;'班荊百榼命割鮮'描繪了宴飲的歡樂場景;'有時憑陵呼五白'描繪了詩人豪放不羈的性格;'笑人辛苦作太玄'是對世人辛苦追求功名利祿的嘲諷;'將軍昔忍跨下辱'和'京兆晚爲人所憐'通過典故表達了詩人對歷史人物的感慨;'功名富貴自古只如此'對功名利祿的淡泊態度;'不如馳射樂飲終殘年'則表達了詩人追求逍遙自在生活的願望。
赏析
书剑万里行翩翩,过关登陇经常慷慨。射麋云梦最快乐的事情,至今空缺节思楚天。落笔千言不加一点,班型各种容器命令割鲜。有时侵扰呼五白,嘲笑别人辛辛苦苦写太深。君不见将军过去忍受跨下耻辱,京兆晚为人所爱戴。功名富贵自古就这么,不如射击喝终余年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書劍萬里行翩翩,過關登隴經常慷慨。射麋雲夢最快樂的事情,至今空缺節思楚天。落筆千言不加一點,班型各種容器命令割鮮。有時侵擾呼五白,嘲笑別人辛辛苦苦寫太深。君不見將軍過去忍受跨下恥辱,京兆晚爲人所愛戴。功名富貴自古就這麼,不如射擊喝終餘年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考