刈获后书事 刈獲後書事
邻里西成例少苏,贫家生业得徐图。
虽非五鼎岂无食,未办复裈犹著襦。
牢彘渐肥堪奉祭,耕牛已买不求租。
却思流落天涯日,要是家居胜道途。
鄰里西成例少蘇,貧家生業得徐圖。
雖非五鼎豈無食,未辦復褌猶著襦。
牢彘漸肥堪奉祭,耕牛已買不求租。
卻思流落天涯日,要是家居勝道途。
分享
译文
邻居西成例小苏,贫困家庭生计得从长计议。虽然不是五鼎岂不要吃,不办理又裈还穿着内衣。牢猪渐渐肥胖可以祭祀,耕牛已经买不想租。却想流落天涯天,重要的是家住胜利道路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居西成例小蘇,貧困家庭生計得從長計議。雖然不是五鼎豈不要喫,不辦理又褌還穿着內衣。牢豬漸漸肥胖可以祭祀,耕牛已經買不想租。卻想流落天涯天,重要的是家住勝利道路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
邻里西成例少苏:邻里之间收获的季节通常很晚,很少像这样早就有收获。贫家生业得徐图:贫苦人家的生计得以慢慢规划。虽非五鼎岂无食:虽然不是富贵人家,但也不会没有食物。未办复裈犹著襦:还没有准备好换上新的裤子,现在还穿着粗布衣服。牢彘渐肥堪奉祭:猪圈里的猪渐渐养肥了,可以用来祭祀。耕牛已买不求租:已经买来了耕牛,不再需要租用。却思流落天涯日:回想起流落他乡的日子。要是家居胜道途:如果在家里居住,胜过在外面奔波劳碌的旅途。鄰里西成例少蘇:鄰里之間收穫的季節通常很晚,很少像這樣早就有收穫。貧家生業得徐圖:貧苦人家的生計得以慢慢規劃。雖非五鼎豈無食:雖然不是富貴人家,但也不會沒有食物。未辦復褌猶著襦:還沒有準備好換上新的褲子,現在還穿着粗布衣服。牢彘漸肥堪奉祭:豬圈裏的豬漸漸養肥了,可以用來祭祀。耕牛已買不求租:已經買來了耕牛,不再需要租用。卻思流落天涯日:回想起流落他鄉的日子。要是家居勝道途:如果在家裏居住,勝過在外面奔波勞碌的旅途。
赏析
邻居西成例小苏,贫困家庭生计得从长计议。虽然不是五鼎岂不要吃,不办理又裈还穿着内衣。牢猪渐渐肥胖可以祭祀,耕牛已经买不想租。却想流落天涯天,重要的是家住胜利道路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鄰居西成例小蘇,貧困家庭生計得從長計議。雖然不是五鼎豈不要喫,不辦理又褌還穿着內衣。牢豬漸漸肥胖可以祭祀,耕牛已經買不想租。卻想流落天涯天,重要的是家住勝利道路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考