移船 移船

yí chuán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

沙shā际jì舟zhōu衔xián尾wěi，相xiāng依yī作zuò四sì邻lín。

暮mù年nián多duō感gǎn慨kǎi，分fēn路lù亦yì酸suān辛xīn。

折zhé竹zhú占zhàn行xíng日rì，吹chuī箫xiāo赛sài水shuǐ神shén。

无wú劳láo问wèn亭tíng驿yì，久jiǔ客kè自zì知zhī津jīn。

沙际舟衔尾，相依作四邻。

暮年多感慨，分路亦酸辛。

折竹占行日，吹箫赛水神。

无劳问亭驿，久客自知津。

沙際舟銜尾，相依作四鄰。

暮年多感慨，分路亦酸辛。

折竹佔行日，吹簫賽水神。

無勞問亭驛，久客自知津。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沙际船首尾相连，相依作四邻。晚年多感慨，分路也辛酸。折竹占去一天，吹箫赛水神。没有询问亭驿，久客自己知道渡口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙際船首尾相連，相依作四鄰。晚年多感慨，分路也辛酸。折竹佔去一天，吹簫賽水神。沒有詢問亭驛，久客自己知道渡口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沙际舟衔尾：船尾相接停靠在沙滩边。分路：分别走上各自的道路。折竹占行日：用折断的竹子预测行船的日期。吹箫赛水神：吹奏箫声以祈求水神的保佑。亭驿：古代供行人休息的驿站。久客自知津：久居异地的旅人自然知道如何辨别道路。沙際舟銜尾：船尾相接停靠在沙灘邊。分路：分別走上各自的道路。折竹佔行日：用折斷的竹子預測行船的日期。吹簫賽水神：吹奏簫聲以祈求水神的保佑。亭驛：古代供行人休息的驛站。久客自知津：久居異地的旅人自然知道如何辨別道路。

赏析

沙际船首尾相连，相依作四邻。晚年多感慨，分路也辛酸。折竹占去一天，吹箫赛水神。没有询问亭驿，久客自己知道渡口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沙際船首尾相連，相依作四鄰。晚年多感慨，分路也辛酸。折竹佔去一天，吹簫賽水神。沒有詢問亭驛，久客自己知道渡口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表