一百五日行 一百五日行
一百五日东郊时,陂塘水满雨如丝。
人家青烟不禁火,俚俗岂复思子推?
旧坟年多木已拱,新坟积土高累累。
老鸦飞鸣衔肉去,纸钱雨湿挂树枝。
深松茂柏死自乐,地下应笑生人悲。
眼中青山身后冢,此事决定君何疑。
风吹云破日下照,小滩碎砾光陆离。
停车暂憩道傍舍,解囊且补残春诗。
一百五日東郊時,陂塘水滿雨如絲。
人家青煙不禁火,俚俗豈復思子推?
舊墳年多木已拱,新墳積土高累累。
老鴉飛鳴銜肉去,紙錢雨溼掛樹枝。
深松茂柏死自樂,地下應笑生人悲。
眼中青山身後冢,此事決定君何疑。
風吹雲破日下照,小灘碎礫光陸離。
停車暫憩道傍舍,解囊且補殘春詩。
分享
译文
一百零五日东郊时,池塘水满雨水如丝。人家青烟不禁火,通俗易懂又哪思子推?旧坟年很多树木已拱,新的积土高很多。老鸦飞鸣叼肉去,纸钱雨湿挂树枝。深松柏死自己快乐,地下应笑人生悲。眼中青山死后坟墓,这件事决定你有什么怀疑。风吹云破天下照,小滩碎砾光当当。停车路旁停片刻,解开口袋并且补残春诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一百零五日東郊時,池塘水滿雨水如絲。人家青煙不禁火,通俗易懂又哪思子推?舊墳年很多樹木已拱,新的積土高很多。老鴉飛鳴叼肉去,紙錢雨溼掛樹枝。深松柏死自己快樂,地下應笑人生悲。眼中青山死後墳墓,這件事決定你有什麼懷疑。風吹雲破天下照,小灘碎礫光噹噹。停車路旁停片刻,解開口袋並且補殘春詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陂塘:池塘。俚俗:民间风俗。子推:指晋代寒食节时,介子推被焚死的故事。拱:形容树木粗大。纸钱:古代祭祀时烧的纸钱。深松茂柏:指松柏树。生人:活着的人。身后冢:死后埋葬的地方。光陆离:光彩斑斓的样子。解囊:解开口袋,拿出钱来。残春诗:指春天的最后几首诗。陂塘:池塘。俚俗:民間風俗。子推:指晉代寒食節時,介子推被焚死的故事。拱:形容樹木粗大。紙錢:古代祭祀時燒的紙錢。深松茂柏:指松柏樹。生人:活着的人。身後冢:死後埋葬的地方。光陸離:光彩斑斕的樣子。解囊:解開口袋,拿出錢來。殘春詩:指春天的最後幾首詩。
赏析
一百零五日东郊时,池塘水满雨水如丝。人家青烟不禁火,通俗易懂又哪思子推?旧坟年很多树木已拱,新的积土高很多。老鸦飞鸣叼肉去,纸钱雨湿挂树枝。深松柏死自己快乐,地下应笑人生悲。眼中青山死后坟墓,这件事决定你有什么怀疑。风吹云破天下照,小滩碎砾光当当。停车路旁停片刻,解开口袋并且补残春诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一百零五日東郊時,池塘水滿雨水如絲。人家青煙不禁火,通俗易懂又哪思子推?舊墳年很多樹木已拱,新的積土高很多。老鴉飛鳴叼肉去,紙錢雨溼掛樹枝。深松柏死自己快樂,地下應笑人生悲。眼中青山死後墳墓,這件事決定你有什麼懷疑。風吹雲破天下照,小灘碎礫光噹噹。停車路旁停片刻,解開口袋並且補殘春詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考