夜坐庭中 夜坐庭中

yè zuò tíng zhōng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén静jìng风fēng褰qiān幔màn，更gèng阑lán露lù泫xuàn衣yī。

暗àn窗chuāng饥jī鼠shǔ啮niè，空kōng庑wǔ冷lěng萤yíng飞fēi。

岁suì月yuè背bèi人rén去qù，乡xiāng闾lǘ何hé日rì归guī？

脱tuō巾jīn还hái感gǎn叹tàn，残cán发fā不bù胜shèng稀xī。

人静风褰幔，更阑露泫衣。

暗窗饥鼠啮，空庑冷萤飞。

岁月背人去，乡闾何日归？

脱巾还感叹，残发不胜稀。

人靜風褰幔，更闌露泫衣。

暗窗飢鼠齧，空廡冷螢飛。

歲月揹人去，鄉閭何日歸？

脫巾還感嘆，殘發不勝稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们静风撩起幔，更阑露泫衣服。暗窗饥饿老鼠咬，空中走廊冷萤火虫飞。岁月背着人去，家乡什么时候回来？脱下头巾还感叹，残发不胜稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們靜風撩起幔，更闌露泫衣服。暗窗飢餓老鼠咬，空中走廊冷螢火蟲飛。歲月揹着人去，家鄉什麼時候回來？脫下頭巾還感嘆，殘發不勝稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

褰幔：揭起帘幕；更阑：夜深；泫衣：露水打湿衣服；庑：堂屋两侧的廊屋；饥鼠：饿极的老鼠；啮：咬；冷萤：冷清的萤火虫；背人去：指时间流逝；乡闾：家乡；脱巾：摘下帽子；感叹：感慨；残发：稀疏的头发；胜稀：无法承受稀疏的状态。褰幔：揭起簾幕；更闌：夜深；泫衣：露水打溼衣服；廡：堂屋兩側的廊屋；飢鼠：餓極的老鼠；齧：咬；冷螢：冷清的螢火蟲；揹人去：指時間流逝；鄉閭：家鄉；脫巾：摘下帽子；感嘆：感慨；殘發：稀疏的頭髮；勝稀：無法承受稀疏的狀態。

赏析

人们静风撩起幔，更阑露泫衣服。暗窗饥饿老鼠咬，空中走廊冷萤火虫飞。岁月背着人去，家乡什么时候回来？脱下头巾还感叹，残发不胜稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們靜風撩起幔，更闌露泫衣服。暗窗飢餓老鼠咬，空中走廊冷螢火蟲飛。歲月揹着人去，家鄉什麼時候回來？脫下頭巾還感嘆，殘發不勝稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表