夜坐示子遹兼示元敏 夜坐示子遹兼示元敏
微霰不成雪,大风俄散云。
孤灯翳还吐,断雁远犹闻。
冉冉新春动,遥遥清夜分。
儿孙未须睡,吾与汝论文。
微霰不成雪,大風俄散雲。
孤燈翳還吐,斷雁遠猶聞。
冉冉新春動,遙遙清夜分。
兒孫未須睡,吾與汝論文。
分享
译文
微霰雪不成,大风很快散云。孤灯空返吐,断雁远还听到。冉冉新春活动,遥遥深夜分。儿孙不需要睡,我和你讨论文章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微霰雪不成,大風很快散雲。孤燈空返吐,斷雁遠還聽到。冉冉新春活動,遙遙深夜分。兒孫不需要睡,我和你討論文章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗写夜晚独自坐着,看到天气变化和远处的孤雁,联想到新春的来临。诗中表达了诗人与儿孙夜坐论文的情景,寓意着父子之间的亲情和传承学问的意义。‘微霰不成雪’指小雨珠未凝结成雪,‘大风俄散云’表示大风之后云朵散去,‘孤灯翳还吐’指灯光时明时暗,‘断雁远犹闻’则形容远处雁声清晰可见。‘冉冉新春动’意指新春的气息渐渐临近,‘遥遥清夜分’指夜晚宁静深远。‘儿孙未须睡’表现了诗人与后代共同探讨学问的热情,‘吾与汝论文’则是诗人对后代的期望和教诲。此詩寫夜晚獨自坐着,看到天氣變化和遠處的孤雁,聯想到新春的來臨。詩中表達了詩人與兒孫夜坐論文的情景,寓意着父子之間的親情和傳承學問的意義。‘微霰不成雪’指小雨珠未凝結成雪,‘大風俄散雲’表示大風之後雲朵散去,‘孤燈翳還吐’指燈光時明時暗,‘斷雁遠猶聞’則形容遠處雁聲清晰可見。‘冉冉新春動’意指新春的氣息漸漸臨近,‘遙遙清夜分’指夜晚寧靜深遠。‘兒孫未須睡’表現了詩人與後代共同探討學問的熱情,‘吾與汝論文’則是詩人對後代的期望和教誨。
赏析
微霰雪不成,大风很快散云。孤灯空返吐,断雁远还听到。冉冉新春活动,遥遥深夜分。儿孙不需要睡,我和你讨论文章。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考微霰雪不成,大風很快散雲。孤燈空返吐,斷雁遠還聽到。冉冉新春活動,遙遙深夜分。兒孫不需要睡,我和你討論文章。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考