夜坐偶书 夜坐偶書
衰发萧疏雪满簪,暮年光景易骎骎。
已甘身作沟中断,不愿人知爨下音。
病鹤摧颓分薄俸,悲蛩断续和微吟。
向来误有功名念,欲挽天河洗此心。
衰發蕭疏雪滿簪,暮年光景易駸駸。
已甘身作溝中斷,不願人知爨下音。
病鶴摧頹分薄俸,悲蛩斷續和微吟。
向來誤有功名念,欲挽天河洗此心。
分享
译文
减少头发疏落雪满插,晚年光景改变骎骎。已甘身作沟中断,不希望人们知道爨下音。病鹤毁坏分薄俸,悲伤蛩断续和微吟。刚才错有功名念,想挽天河洗这心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考減少頭髮疏落雪滿插,晚年光景改變駸駸。已甘身作溝中斷,不希望人們知道爨下音。病鶴毀壞分薄俸,悲傷蛩斷續和微吟。剛纔錯有功名念,想挽天河洗這心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衰发:指衰老的头发。萧疏:稀疏。雪满簪:头发如雪,形容年老。暮年:晚年。光景:时光。易:容易。骎骎:迅速的样子。已甘:已经心甘情愿。身作沟中断:比喻自己已经不重要。爨下:家中。病鹤:比喻自己。摧颓:衰弱。分薄俸:指微薄的俸禄。悲蛩:悲鸣的蟋蟀。断续:时断时续。微吟:低声吟诵。向来:过去。误有:曾经有过。功名念:对功名利禄的追求。欲挽天河洗此心:希望用天河的水来洗净自己的心灵。衰發:指衰老的頭髮。蕭疏:稀疏。雪滿簪:頭髮如雪,形容年老。暮年:晚年。光景:時光。易:容易。駸駸:迅速的樣子。已甘:已經心甘情願。身作溝中斷:比喻自己已經不重要。爨下:家中。病鶴:比喻自己。摧頹:衰弱。分薄俸:指微薄的俸祿。悲蛩:悲鳴的蟋蟀。斷續:時斷時續。微吟:低聲吟誦。向來:過去。誤有:曾經有過。功名念:對功名利祿的追求。欲挽天河洗此心:希望用天河的水來洗淨自己的心靈。
赏析
减少头发疏落雪满插,晚年光景改变骎骎。已甘身作沟中断,不希望人们知道爨下音。病鹤毁坏分薄俸,悲伤蛩断续和微吟。刚才错有功名念,想挽天河洗这心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考減少頭髮疏落雪滿插,晚年光景改變駸駸。已甘身作溝中斷,不希望人們知道爨下音。病鶴毀壞分薄俸,悲傷蛩斷續和微吟。剛纔錯有功名念,想挽天河洗這心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考