夜坐门外示子遹 夜坐門外示子遹
秋意遽如许,体中殊未佳。
滩深无宿鹭,草茂有鸣蛙。
栖遯从吾好,吟哦与汝偕。
云门渐可到,剩判几青鞋?
秋意遽如許,體中殊未佳。
灘深無宿鷺,草茂有鳴蛙。
棲遯從吾好,吟哦與汝偕。
雲門漸可到,剩判幾青鞋?
分享
译文
秋意就如许,身体中很不好。滩深没有宿鹭,草茂有鸣蛙。栖隐遁从我喜欢,吟诵和你一起。云门渐渐可以到,剩判多少青鞋? * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋意就如許,身體中很不好。灘深沒有宿鷺,草茂有鳴蛙。棲隱遁從我喜歡,吟誦和你一起。雲門漸漸可以到,剩判多少青鞋? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秋意遽如许’表达了作者对秋天到来的突然感到惊讶。‘体中殊未佳’说明作者身体不适。‘滩深无宿鹭’描绘了深滩中没有栖息的鹭鸟,‘草茂有鸣蛙’则描绘了茂盛的草丛中青蛙的鸣叫声。‘栖遯从吾好’表示作者喜欢隐居的生活,‘吟哦与汝偕’则是说作者愿意与你一同吟咏。‘云门渐可到’意味着云门山渐行渐近,‘剩判几青鞋’则是询问还需要走多少路。整首诗流露出作者对隐居生活的向往和对未来的期待。詩中‘秋意遽如許’表達了作者對秋天到來的突然感到驚訝。‘體中殊未佳’說明作者身體不適。‘灘深無宿鷺’描繪了深灘中沒有棲息的鷺鳥,‘草茂有鳴蛙’則描繪了茂盛的草叢中青蛙的鳴叫聲。‘棲遯從吾好’表示作者喜歡隱居的生活,‘吟哦與汝偕’則是說作者願意與你一同吟詠。‘雲門漸可到’意味着雲門山漸行漸近,‘剩判幾青鞋’則是詢問還需要走多少路。整首詩流露出作者對隱居生活的嚮往和對未來的期待。
赏析
秋意就如许,身体中很不好。滩深没有宿鹭,草茂有鸣蛙。栖隐遁从我喜欢,吟诵和你一起。云门渐渐可以到,剩判多少青鞋? * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋意就如許,身體中很不好。灘深沒有宿鷺,草茂有鳴蛙。棲隱遁從我喜歡,吟誦和你一起。雲門漸漸可以到,剩判多少青鞋? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考