夜坐观小儿作拟毛诗欣然有赋 夜坐觀小兒作擬毛詩欣然有賦
北风城头鼓𬘘𬘘，徂岁峥嵘正多感。
老夫假寐角巾低，樨子高吟两髦髧。
衰迟笑我藏袖手，狂率怜渠满躯胆。
旋炊粉饐裹青箬，新煠饧枝缀红糁。
未言问事渐澜翻，且赏挥毫能果敢。
嗟予畴昔如汝年，万卷纵横恣窥览。
即今见汝尚懽欣，此癖真同嗜昌歜。
夜阑我困儿亦归，独与狸奴分坐毯。
北風城頭鼓紞紞，徂歲崢嶸正多感。
老夫假寐角巾低，樨子高吟兩髦髧。
衰遲笑我藏袖手，狂率憐渠滿軀膽。
旋炊粉饐裹青箬，新煠餳枝綴紅糝。
未言問事漸瀾翻，且賞揮毫能果敢。
嗟予疇昔如汝年，萬卷縱橫恣窺覽。
即今見汝尚懽欣，此癖真同嗜昌歜。
夜闌我困兒亦歸，獨與狸奴分坐毯。
分享
译文
北风城头鼓鱿鱿，到每年峥嵘正多感。老夫打盹角巾低，樨子高吟两鬃髧。衰慢笑我藏在袖手，轻率可怜渠满生命胆。旋烧粉腐臭包裹青箬，新煠饧枝缀红糁。还说问事情渐渐澜翻，而且奖赏挥毫能果断。叹我过去像你年，万卷纵横恣意窥看。就是现在你还开心高兴，这种嗜好真同喜欢昌歇。夜深我困孩子也归，只有与猫奴分坐在毯子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風城頭鼓魷魷，到每年崢嶸正多感。老夫打盹角巾低，樨子高吟兩鬃髧。衰慢笑我藏在袖手，輕率可憐渠滿生命膽。旋燒粉腐臭包裹青箬，新煠餳枝綴紅糝。還說問事情漸漸瀾翻，而且獎賞揮毫能果斷。嘆我過去像你年，萬卷縱橫恣意窺看。就是現在你還開心高興，這種嗜好真同喜歡昌歇。夜深我困孩子也歸，只有與貓奴分坐在毯子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘北风城头鼓𬘘𬘘’描述了北风凛冽、城头鼓声隆隆的景象，‘徂岁峥嵘正多感’表达了对岁月流逝、人生多变的感慨。‘老夫假寐角巾低’描绘了诗人年迈时假寐的姿态，‘樨子高吟两髦髧’中的‘樨子’指小儿，‘髦髧’形容小孩的发型。‘衰迟笑我藏袖手’反映了诗人对自己的无奈，‘狂率怜渠满躯胆’赞美了小儿子的勇敢。‘旋炊粉饐裹青箬’描述了小儿制作食物的情景，‘新煠饧枝缀红糁’描绘了食物的细节。‘未言问事渐澜翻’表达了对小儿天真烂漫的欣赏，‘且赏挥毫能果敢’赞美了小儿的绘画才能。‘嗟予畴昔如汝年’回忆了诗人年轻时的好学，‘万卷纵横恣窥览’表现了诗人当年的博学。‘即今见汝尚懽欣’对比了现在的小儿和当年的自己，‘此癖真同嗜昌歜’表达了对小儿的喜爱。‘夜阑我困儿亦归’描绘了夜晚小儿归家，‘独与狸奴分坐毯’反映了诗人孤独的夜晚。詩中‘北風城頭鼓紞紞’描述了北風凜冽、城頭鼓聲隆隆的景象，‘徂歲崢嶸正多感’表達了對歲月流逝、人生多變的感慨。‘老夫假寐角巾低’描繪了詩人年邁時假寐的姿態，‘樨子高吟兩髦髧’中的‘樨子’指小兒，‘髦髧’形容小孩的髮型。‘衰遲笑我藏袖手’反映了詩人對自己的無奈，‘狂率憐渠滿軀膽’讚美了小兒子的勇敢。‘旋炊粉饐裹青箬’描述了小兒製作食物的情景，‘新煠餳枝綴紅糝’描繪了食物的細節。‘未言問事漸瀾翻’表達了對小兒天真爛漫的欣賞，‘且賞揮毫能果敢’讚美了小兒的繪畫才能。‘嗟予疇昔如汝年’回憶了詩人年輕時的好學，‘萬卷縱橫恣窺覽’表現了詩人當年的博學。‘即今見汝尚懽欣’對比了現在的小兒和當年的自己，‘此癖真同嗜昌歜’表達了對小兒的喜愛。‘夜闌我困兒亦歸’描繪了夜晚小兒歸家，‘獨與狸奴分坐毯’反映了詩人孤獨的夜晚。
赏析
北风城头鼓鱿鱿，到每年峥嵘正多感。老夫打盹角巾低，樨子高吟两鬃髧。衰慢笑我藏在袖手，轻率可怜渠满生命胆。旋烧粉腐臭包裹青箬，新煠饧枝缀红糁。还说问事情渐渐澜翻，而且奖赏挥毫能果断。叹我过去像你年，万卷纵横恣意窥看。就是现在你还开心高兴，这种嗜好真同喜欢昌歇。夜深我困孩子也归，只有与猫奴分坐在毯子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風城頭鼓魷魷，到每年崢嶸正多感。老夫打盹角巾低，樨子高吟兩鬃髧。衰慢笑我藏在袖手，輕率可憐渠滿生命膽。旋燒粉腐臭包裹青箬，新煠餳枝綴紅糝。還說問事情漸漸瀾翻，而且獎賞揮毫能果斷。嘆我過去像你年，萬卷縱橫恣意窺看。就是現在你還開心高興，這種嗜好真同喜歡昌歇。夜深我困孩子也歸，只有與貓奴分坐在毯子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考