夜坐 夜坐
白首仍多病,青灯独掩扉。
云低闻雁过,雨急待儿归。
白首仍多病,青燈獨掩扉。
雲低聞雁過,雨急待兒歸。
分享
译文
白首大部分病,青灯只有掩上门。说低听说雁过,雨急等着孩子回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白首大部分病,青燈只有掩上門。說低聽說雁過,雨急等着孩子回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人晚年孤独病痛的形象,以及夜晚静坐时听到的雁声和雨声,表达了作者对家庭团聚的渴望和生活的感慨。白首:指年老头发花白。青灯:指清寂的灯光,常用来形容夜晚的孤独。掩扉:关上门。云低:指天上的云很低,似乎触手可及。雁过:雁儿飞过。雨急:雨势急促。待儿归:等待孩子归来。本詩通過描寫詩人晚年孤獨病痛的形象,以及夜晚靜坐時聽到的雁聲和雨聲,表達了作者對家庭團聚的渴望和生活的感慨。白首:指年老頭髮花白。青燈:指清寂的燈光,常用來形容夜晚的孤獨。掩扉:關上門。雲低:指天上的雲很低,似乎觸手可及。雁過:雁兒飛過。雨急:雨勢急促。待兒歸:等待孩子歸來。
赏析
白首大部分病,青灯只有掩上门。说低听说雁过,雨急等着孩子回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白首大部分病,青燈只有掩上門。說低聽說雁過,雨急等着孩子回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考