谒诸葛丞相庙 謁諸葛丞相廟
汉中四百天所命,老贼方持太阿柄。
区区梁益岂足支,不忍安坐观异姓。
遗民亦知王室在,闰位那干天统正。
公虽已没有神灵,犹假贼手诛锺邓。
前年我过沔阳祠,再拜奠俎衰泪迸。
洁斋请作送迎诗,精忠大义神其听!
漢中四百天所命,老賊方持太阿柄。
區區梁益豈足支,不忍安坐觀異姓。
遺民亦知王室在,閏位那幹天統正。
公雖已沒有神靈,猶假賊手誅鍾鄧。
前年我過沔陽祠,再拜奠俎衰淚迸。
潔齋請作送迎詩,精忠大義神其聽!
分享
译文
汉中四百天所命,老家伙正拿着太阿柄。小小梁是否足以支撑,不忍心安坐看异性。遗民也知道王室在,闰位那干天统正。公虽然已经没有神灵,还借贼手诛杀陈钟邓。两年前我经过沔阳祠,拜了两拜献俎衰泪奔。斋戒请求作迎接和送别诗,精忠大义神他听! * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢中四百天所命,老傢伙正拿着太阿柄。小小梁是否足以支撐,不忍心安坐看異性。遺民也知道王室在,閏位那幹天統正。公雖然已經沒有神靈,還借賊手誅殺陳鍾鄧。兩年前我經過沔陽祠,拜了兩拜獻俎衰淚奔。齋戒請求作迎接和送別詩,精忠大義神他聽! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到诸葛亮在汉中驻守四百天,老贼指曹操,太阿柄指权杖。梁益指梁州和益州,区区指微不足道。遗民指流亡在外的百姓。闰位指非法的皇位。公指诸葛亮,没有指已去世。神灵指神明。贼手指敌手。钟邓指钟会、邓艾,是三国时期曹魏的大将。沔阳祠指纪念诸葛亮的庙宇。再拜奠俎指再次祭拜。洁斋指清洁的斋戒。送迎诗指为诸葛亮送行和迎接的诗歌。精忠大义指忠诚和正义。神其听指希望神明能听到。詩中提到諸葛亮在漢中駐守四百天,老賊指曹操,太阿柄指權杖。梁益指梁州和益州,區區指微不足道。遺民指流亡在外的百姓。閏位指非法的皇位。公指諸葛亮,沒有指已去世。神靈指神明。賊手指敵手。鍾鄧指鍾會、鄧艾,是三國時期曹魏的大將。沔陽祠指紀念諸葛亮的廟宇。再拜奠俎指再次祭拜。潔齋指清潔的齋戒。送迎詩指爲諸葛亮送行和迎接的詩歌。精忠大義指忠誠和正義。神其聽指希望神明能聽到。
赏析
汉中四百天所命,老家伙正拿着太阿柄。小小梁是否足以支撑,不忍心安坐看异性。遗民也知道王室在,闰位那干天统正。公虽然已经没有神灵,还借贼手诛杀陈钟邓。两年前我经过沔阳祠,拜了两拜献俎衰泪奔。斋戒请求作迎接和送别诗,精忠大义神他听! * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢中四百天所命,老傢伙正拿着太阿柄。小小梁是否足以支撐,不忍心安坐看異性。遺民也知道王室在,閏位那幹天統正。公雖然已經沒有神靈,還借賊手誅殺陳鍾鄧。兩年前我經過沔陽祠,拜了兩拜獻俎衰淚奔。齋戒請求作迎接和送別詩,精忠大義神他聽! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考