夜中独步庭下 夜中獨步庭下
山月明如昼，江风冷似秋。
衰迟亦可叹，幽独自成愁。
斗柄垂江渚，笳声下戍楼。
我惟诗思在，从此亦宜休。
山月明如晝，江風冷似秋。
衰遲亦可嘆，幽獨自成愁。
斗柄垂江渚，笳聲下戍樓。
我惟詩思在，從此亦宜休。
分享
译文
山中的月亮明亮如同白昼，江上的风冷得像秋天。年老体衰让人叹息，孤独的身影自然引发忧愁。北斗星垂挂在江边的小洲，戍楼上传来的笛声低沉。我只剩下诗思，从此也就应该休息了。山中的月亮明亮如同白晝，江上的風冷得像秋天。年老體衰讓人嘆息，孤獨的身影自然引發憂愁。北斗星垂掛在江邊的小洲，戍樓上傳來的笛聲低沉。我只剩下詩思，從此也就應該休息了。
注释
1. 山月明如昼：山中的月亮非常明亮，如同白昼一样。2. 江风冷似秋：江上的风吹来，感觉像秋天的凉意。3. 衰迟：年老体衰。4. 幽独：孤独。5. 斗柄：北斗七星中的斗星。6. 笳声：笛子的声音。7. 戍楼：古代军事防御设施中的瞭望台。8. 诗思：作诗的灵感。1. 山月明如晝：山中的月亮非常明亮，如同白晝一樣。2. 江風冷似秋：江上的風吹來，感覺像秋天的涼意。3. 衰遲：年老體衰。4. 幽獨：孤獨。5. 斗柄：北斗七星中的鬥星。6. 笳聲：笛子的聲音。7. 戍樓：古代軍事防禦設施中的瞭望臺。8. 詩思：作詩的靈感。
赏析
陆游的这首《夜中独步庭下》通过描绘月光、江风、笛声等自然景物，抒发了作者晚年孤独寂寞的情怀。诗中‘山月明如昼，江风冷似秋’两句，用对比的手法突出了夜晚的宁静和寒冷，‘斗柄垂江渚，笳声下戍楼’则描绘了戍楼上的孤寂景象，而‘我惟诗思在，从此亦宜休’则表达了作者对诗意的执着和对生活的无奈。整首诗意境深远，情感真挚，给人以深刻的印象。陸游的這首《夜中獨步庭下》通過描繪月光、江風、笛聲等自然景物，抒發了作者晚年孤獨寂寞的情懷。詩中‘山月明如晝，江風冷似秋’兩句，用對比的手法突出了夜晚的寧靜和寒冷，‘斗柄垂江渚，笳聲下戍樓’則描繪了戍樓上的孤寂景象，而‘我惟詩思在，從此亦宜休’則表達了作者對詩意的執着和對生活的無奈。整首詩意境深遠，情感真摯，給人以深刻的印象。