夜中独步庭下 夜中獨步庭下

yè zhōng dú bù tíng xià

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān月yuè明míng如rú画huà，江jiāng风fēng冷lěng借jiè秋qiū。

衰shuāi迟chí亦yì可kě叹tàn，幽yōu独dú自zì成chéng愁chóu。

斗dòu柄bǐng垂chuí江jiāng渚zhǔ，笳jiā声shēng下xià戌xū楼lóu。

我wǒ惟wéi诗shī思sī在zài，从cóng此cǐ亦yì宜yí休xiū！

山月明如画，江风冷借秋。

衰迟亦可叹，幽独自成愁。

斗柄垂江渚，笳声下戌楼。

我惟诗思在，从此亦宜休！

山月明如畫，江風冷借秋。

衰遲亦可嘆，幽獨自成愁。

斗柄垂江渚，笳聲下戌樓。

我惟詩思在，從此亦宜休！

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在月色如画，长江风冷借秋。衰慢也令人叹息，幽独自成愁。斗柄垂江渚，胡笳声下日楼。我只有诗思在，从这里也应该休息！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考在月色如畫，長江風冷借秋。衰慢也令人嘆息，幽獨自成愁。斗柄垂江渚，胡笳聲下日樓。我只有詩思在，從這裏也應該休息！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山月明如画：山间的月亮明亮得如同画卷一般。江风冷借秋：江面上的秋风冷得像是秋天一样。衰迟亦可叹：年老体衰是值得感叹的事情。幽独自成愁：孤独的心情自然而然地变成了忧愁。斗柄垂江渚：北斗星低垂在江边。笳声下戌楼：军营中的胡笳声从城楼上传来。我惟诗思在：我只剩下诗思。从此亦宜休：从此应该休息了。山月明如畫：山間的月亮明亮得如同畫卷一般。江風冷借秋：江面上的秋風冷得像是秋天一樣。衰遲亦可嘆：年老體衰是值得感嘆的事情。幽獨自成愁：孤獨的心情自然而然地變成了憂愁。斗柄垂江渚：北斗星低垂在江邊。笳聲下戌樓：軍營中的胡笳聲從城樓上傳來。我惟詩思在：我只剩下詩思。從此亦宜休：從此應該休息了。

赏析

在月色如画，长江风冷借秋。衰慢也令人叹息，幽独自成愁。斗柄垂江渚，胡笳声下日楼。我只有诗思在，从这里也应该休息！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考在月色如畫，長江風冷借秋。衰慢也令人嘆息，幽獨自成愁。斗柄垂江渚，胡笳聲下日樓。我只有詩思在，從這裏也應該休息！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表