夜雨枕上 夜雨枕上

yè yǔ zhěn shàng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū雨yǔ不bù肯kěn晴qíng，秋qiū夜yè不bù肯kěn明míng；

寸cùn心xīn集jí百bǎi忧yōu，厌yàn此cǐ点diǎn滴dī声shēng。

岁suì月yuè不bù贷dài人rén，老lǎo病bìng忽hū至zhì此cǐ。

丈zhàng夫fū本běn忧yōu世shì，儿ér女nǚ乃nǎi畏wèi死sǐ。

秋雨不肯晴，秋夜不肯明；

寸心集百忧，厌此点滴声。

岁月不贷人，老病忽至此。

丈夫本忧世，儿女乃畏死。

秋雨不肯晴，秋夜不肯明；

寸心集百憂，厭此點滴聲。

歲月不貸人，老病忽至此。

丈夫本憂世，兒女乃畏死。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋雨不肯放晴，秋夜不肯明确；寸心集百忧，满足这一点滴水声。岁月不贷人，老年病忽然来到这。丈夫本忧世，女人是不怕死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雨不肯放晴，秋夜不肯明確；寸心集百憂，滿足這一點滴水聲。歲月不貸人，老年病忽然來到這。丈夫本憂世，女人是不怕死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘秋雨不肯晴，秋夜不肯明’描绘了连绵秋雨和昏暗的夜晚，象征着诗人内心的忧愁和不宁。‘寸心集百忧’表达了诗人心中集聚了众多忧虑。‘岁月不贷人，老病忽至此’反映了诗人对时光流逝和年老多病的感慨。‘丈夫本忧世，儿女乃畏死’则体现了诗人对国家和人民命运的关切，与儿女们对死亡的畏惧形成对比。詩中‘秋雨不肯晴，秋夜不肯明’描繪了連綿秋雨和昏暗的夜晚，象徵着詩人內心的憂愁和不寧。‘寸心集百憂’表達了詩人心中集聚了衆多憂慮。‘歲月不貸人，老病忽至此’反映了詩人對時光流逝和年老多病的感慨。‘丈夫本憂世，兒女乃畏死’則體現了詩人對國家和人民命運的關切，與兒女們對死亡的畏懼形成對比。

赏析

秋雨不肯放晴，秋夜不肯明确；寸心集百忧，满足这一点滴水声。岁月不贷人，老年病忽然来到这。丈夫本忧世，女人是不怕死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋雨不肯放晴，秋夜不肯明確；寸心集百憂，滿足這一點滴水聲。歲月不貸人，老年病忽然來到這。丈夫本憂世，女人是不怕死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表