夜雨 夜雨
浓云如泼墨，急雨如飞镞，激电光入牖，奔雷势掀屋。
漏湿恐败书，起视自秉烛；
移床顾未暇，盆盎苦不足，不如卷茵席，少忍待其复。
飞萤方得意，熠熠相追逐；
姑恶独何怨，菰丛声若哭。
吾歌亦已悲，老死终碌碌。
濃雲如潑墨，急雨如飛鏃，激電光入牖，奔雷勢掀屋。
漏溼恐敗書，起視自秉燭；
移牀顧未暇，盆盎苦不足，不如卷茵席，少忍待其復。
飛螢方得意，熠熠相追逐；
姑惡獨何怨，菰叢聲若哭。
吾歌亦已悲，老死終碌碌。
分享
译文
浓云像泼墨水，急雨像飞箭，激电光进入窗户，雷势掀翻屋顶奔跑。漏湿怕失败书，起来看看自己手持蜡烛；移动床只是没有时间，花盆困苦不足，不象卷垫席，少忍耐等待他们又。飞萤正得意，熠熠生辉相追逐；姑恶为什么怨恨，菰丛声如果哭。我唱歌也已悲，老死终碌碌无为而。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃雲像潑墨水，急雨像飛箭，激電光進入窗戶，雷勢掀翻屋頂奔跑。漏溼怕失敗書，起來看看自己手持蠟燭；移動牀只是沒有時間，花盆困苦不足，不象卷墊席，少忍耐等待他們又。飛螢正得意，熠熠生輝相追逐；姑惡爲什麼怨恨，菰叢聲如果哭。我唱歌也已悲，老死終碌碌無爲而。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
泼墨：形容乌云厚重如泼洒的墨汁。飞镞：形容雨点急促如飞箭。激电：形容闪电明亮如激流。奔雷：形容雷声急促如奔马。漏湿：形容雨水透过屋顶漏下。败书：指书被雨水浸湿而损坏。卷茵席：用草席铺地。飞萤：指萤火虫。熠熠：形容光亮闪烁。姑恶：指女子。菰丛：指长满菰草的丛生植物。吾歌：我唱的歌。老死：年老而死。终碌碌：形容一生劳碌而无所作为。潑墨：形容烏雲厚重如潑灑的墨汁。飛鏃：形容雨點急促如飛箭。激電：形容閃電明亮如激流。奔雷：形容雷聲急促如奔馬。漏溼：形容雨水透過屋頂漏下。敗書：指書被雨水浸溼而損壞。卷茵席：用草蓆鋪地。飛螢：指螢火蟲。熠熠：形容光亮閃爍。姑惡：指女子。菰叢：指長滿菰草的叢生植物。吾歌：我唱的歌。老死：年老而死。終碌碌：形容一生勞碌而無所作爲。
赏析
浓云像泼墨水，急雨像飞箭，激电光进入窗户，雷势掀翻屋顶奔跑。漏湿怕失败书，起来看看自己手持蜡烛；移动床只是没有时间，花盆困苦不足，不象卷垫席，少忍耐等待他们又。飞萤正得意，熠熠生辉相追逐；姑恶为什么怨恨，菰丛声如果哭。我唱歌也已悲，老死终碌碌无为而。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃雲像潑墨水，急雨像飛箭，激電光進入窗戶，雷勢掀翻屋頂奔跑。漏溼怕失敗書，起來看看自己手持蠟燭；移動牀只是沒有時間，花盆困苦不足，不象卷墊席，少忍耐等待他們又。飛螢正得意，熠熠生輝相追逐；姑惡爲什麼怨恨，菰叢聲如果哭。我唱歌也已悲，老死終碌碌無爲而。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考