野饮 野飲
绿岸波生染曲尘，碧天云细蹙鱼鳞。
山居剩得舒长日，野饮自无拘忌人。
酒瓮石边孤店晚，樵风溪畔早梅春。
怀章正可惊奴辈，未胜行歌独负薪。
綠岸波生染麴塵，碧天雲細蹙魚鱗。
山居剩得舒長日，野飲自無拘忌人。
酒甕石邊孤店晚，樵風溪畔早梅春。
懷章正可驚奴輩，未勝行歌獨負薪。
分享
译文
绿岸波产生染曲尘，蓝天云细皱着鱼鳞。山居剩下舒长天，野喝自己没有拘泥于人。酒瓮石边孤店晚，樵夫风溪畔早梅春。怀章正可以惊奴辈，没有胜行歌独自背着柴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠岸波產生染麴塵，藍天雲細皺着魚鱗。山居剩下舒長天，野喝自己沒有拘泥於人。酒甕石邊孤店晚，樵夫風溪畔早梅春。懷章正可以驚奴輩，沒有勝行歌獨自揹着柴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
绿岸波生染曲尘：绿色的河岸上波光粼粼，如同被尘埃染上了绿色。 碧天云细蹙鱼鳞：碧蓝的天空上，云朵细密如鱼鳞般紧皱。 山居剩得舒长日：住在山中，得以悠闲地度过漫长的日子。 野饮自无拘忌人：在野外饮酒，无需拘束，也不必忌讳他人。 酒瓮石边孤店晚：酒瓮放在石头旁边，孤独的店铺在傍晚时分。 樵风溪畔早梅春：在砍柴的清风和溪水旁，早春的梅花盛开。 怀章正可惊奴辈：怀揣着章句（指诗书），足以使奴仆们惊讶。 未胜行歌独负薪：不如边走边唱歌，独自背着柴草。綠岸波生染麴塵：綠色的河岸上波光粼粼，如同被塵埃染上了綠色。 碧天雲細蹙魚鱗：碧藍的天空上，雲朵細密如魚鱗般緊皺。 山居剩得舒長日：住在山中，得以悠閒地度過漫長的日子。 野飲自無拘忌人：在野外飲酒，無需拘束，也不必忌諱他人。 酒甕石邊孤店晚：酒甕放在石頭旁邊，孤獨的店鋪在傍晚時分。 樵風溪畔早梅春：在砍柴的清風和溪水旁，早春的梅花盛開。 懷章正可驚奴輩：懷揣着章句（指詩書），足以使奴僕們驚訝。 未勝行歌獨負薪：不如邊走邊唱歌，獨自揹着柴草。
赏析
绿岸波产生染曲尘，蓝天云细皱着鱼鳞。山居剩下舒长天，野喝自己没有拘泥于人。酒瓮石边孤店晚，樵夫风溪畔早梅春。怀章正可以惊奴辈，没有胜行歌独自背着柴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠岸波產生染麴塵，藍天雲細皺着魚鱗。山居剩下舒長天，野喝自己沒有拘泥於人。酒甕石邊孤店晚，樵夫風溪畔早梅春。懷章正可以驚奴輩，沒有勝行歌獨自揹着柴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考