夜意 夜意

yè yì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

幌huǎng外wài灯dēng青qīng见jiàn鼠shǔ行xíng，林lín梢shāo月yuè黑hēi有yǒu枭xiāo鸣míng。

只zhǐ言yán中zhōng夏xià夜yè偏piān短duǎn，万wàn里lǐ梦mèng回huí天tiān未wèi明míng。

幌外灯青见鼠行，林梢月黑有枭鸣。

只言中夏夜偏短，万里梦回天未明。

幌外燈青見鼠行，林梢月黑有梟鳴。

只言中夏夜偏短，萬里夢迴天未明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘外灯青看见老鼠走，树林梢月黑有猫头鹰鸣叫。只说中夏季夜间偏短，万里梦回天还没亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾外燈青看見老鼠走，樹林梢月黑有貓頭鷹鳴叫。只說中夏季夜間偏短，萬里夢迴天還沒亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了夜晚的景象，‘幌外灯青见鼠行’描述了外面灯火通明时老鼠的行踪，‘林梢月黑有枭鸣’描绘了树林中月亮昏暗时枭鸟的叫声。‘只言中夏夜偏短’表达了诗人对夏日夜晚短暂的感慨，‘万里梦回天未明’则抒发了诗人梦中醒来时天色仍早的孤寂感。這首詩描繪了夜晚的景象，‘幌外燈青見鼠行’描述了外面燈火通明時老鼠的行蹤，‘林梢月黑有梟鳴’描繪了樹林中月亮昏暗時梟鳥的叫聲。‘只言中夏夜偏短’表達了詩人對夏日夜晚短暫的感慨，‘萬里夢迴天未明’則抒發了詩人夢中醒來時天色仍早的孤寂感。

赏析

帘外灯青看见老鼠走，树林梢月黑有猫头鹰鸣叫。只说中夏季夜间偏短，万里梦回天还没亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簾外燈青看見老鼠走，樹林梢月黑有貓頭鷹鳴叫。只說中夏季夜間偏短，萬里夢迴天還沒亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表