夜意 夜意
浮云扫尽天如水,十里疏钟到野堂。
窗纸月明人不睡,屋茅霜冷夜初长。
归休固已师沮溺,承学犹能陋汉唐。
安得子孙常念此,不妨世世业耕桑。
浮雲掃盡天如水,十里疏鍾到野堂。
窗紙月明人不睡,屋茅霜冷夜初長。
歸休固已師沮溺,承學猶能陋漢唐。
安得子孫常念此,不妨世世業耕桑。
分享
译文
浮云扫尽天如水,十里疏钟到野堂。窗户纸月明人不睡,屋茅草霜冷夜初长。归休已经军队阻止尿,承学习还能简陋汉唐。怎能子子孙孙常念此,不妨碍世世代耕种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮雲掃盡天如水,十里疏鍾到野堂。窗戶紙月明人不睡,屋茅草霜冷夜初長。歸休已經軍隊阻止尿,承學習還能簡陋漢唐。怎能子子孫孫常念此,不妨礙世世代耕種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗首联描写月光扫清浮云,天如清水,远处野堂传来稀疏的钟声;颔联描写月光照在窗纸上,人因夜深而不眠,屋外茅草上的霜冷得让人感到夜晚格外漫长;颈联表达了诗人退休归隐的心情以及对学习传统的坚守;尾联抒发了诗人希望子孙后代能够牢记勤俭持家、世代耕作的愿望。诗中运用了丰富的意象和生动的描写手法,表达了诗人对生活的热爱和对理想的执着追求。此詩首聯描寫月光掃清浮雲,天如清水,遠處野堂傳來稀疏的鐘聲;頷聯描寫月光照在窗紙上,人因夜深而不眠,屋外茅草上的霜冷得讓人感到夜晚格外漫長;頸聯表達了詩人退休歸隱的心情以及對學習傳統的堅守;尾聯抒發了詩人希望子孫後代能夠牢記勤儉持家、世代耕作的願望。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫手法,表達了詩人對生活的熱愛和對理想的執着追求。
赏析
浮云扫尽天如水,十里疏钟到野堂。窗户纸月明人不睡,屋茅草霜冷夜初长。归休已经军队阻止尿,承学习还能简陋汉唐。怎能子子孙孙常念此,不妨碍世世代耕种。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浮雲掃盡天如水,十里疏鍾到野堂。窗戶紙月明人不睡,屋茅草霜冷夜初長。歸休已經軍隊阻止尿,承學習還能簡陋漢唐。怎能子子孫孫常念此,不妨礙世世代耕種。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考