夜宴 夜宴
酒浪摇春不受寒，烛花垂烬忽堆盘。
山川路邈人将老，丝管声遒夜向阑。
四海交朋更聚散，百年光景杂悲欢。
自怜病眼犹明在，更把名花半醉看。
酒浪搖春不受寒，燭花垂燼忽堆盤。
山川路邈人將老，絲管聲遒夜向闌。
四海交朋更聚散，百年光景雜悲歡。
自憐病眼猶明在，更把名花半醉看。
分享
译文
酒是摇春不受寒冷，蜡烛花垂成灰烬突然堆盘。山川道路邀人将老，音乐声刚劲夜向栏杆。四海交朋友再聚散，百年光景各种悲伤欢乐。自怜病眼还表明在，再把名字花一半醉看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒是搖春不受寒冷，蠟燭花垂成灰燼突然堆盤。山川道路邀人將老，音樂聲剛勁夜向欄杆。四海交朋友再聚散，百年光景各種悲傷歡樂。自憐病眼還表明在，再把名字花一半醉看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
酒浪摇春不受寒：酒波荡漾，仿佛春天的温暖无法抵挡寒冷。烛花垂烬忽堆盘：烛芯燃烧后留下的灰烬突然堆积成盘。山川路邈人将老：山川遥远，人生在世难免会老去。丝管声遒夜向阑：弦管音乐声音悠扬，夜晚渐渐过去。四海交朋更聚散：四海的朋友来了又散去。百年光景杂悲欢：百年的光阴里充满了悲伤和欢乐。自怜病眼犹明在：自己怜悯病眼虽然模糊却还能看见。更把名花半醉看：再品赏着名贵的花朵，微醺之中欣赏美景。酒浪搖春不受寒：酒波盪漾，彷彿春天的溫暖無法抵擋寒冷。燭花垂燼忽堆盤：燭芯燃燒後留下的灰燼突然堆積成盤。山川路邈人將老：山川遙遠，人生在世難免會老去。絲管聲遒夜向闌：弦管音樂聲音悠揚，夜晚漸漸過去。四海交朋更聚散：四海的朋友來了又散去。百年光景雜悲歡：百年的光陰裏充滿了悲傷和歡樂。自憐病眼猶明在：自己憐憫病眼雖然模糊卻還能看見。更把名花半醉看：再品賞着名貴的花朵，微醺之中欣賞美景。
赏析
酒是摇春不受寒冷，蜡烛花垂成灰烬突然堆盘。山川道路邀人将老，音乐声刚劲夜向栏杆。四海交朋友再聚散，百年光景各种悲伤欢乐。自怜病眼还表明在，再把名字花一半醉看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒是搖春不受寒冷，蠟燭花垂成灰燼突然堆盤。山川道路邀人將老，音樂聲剛勁夜向欄杆。四海交朋友再聚散，百年光景各種悲傷歡樂。自憐病眼還表明在，再把名字花一半醉看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考