夜行至白鹿泉上 夜行至白鹿泉上
小雨病良已,新秋夜渐长。
隔城闻鹤唳,出户逐萤光。
荒径穿蒙密,遥空望莽苍。
泉声落环佩,肝肺为清凉。
小雨病良已,新秋夜漸長。
隔城聞鶴唳,出戶逐螢光。
荒徑穿蒙密,遙空望莽蒼。
泉聲落環佩,肝肺爲清涼。
分享
译文
小雨病就好了,新秋天夜晚渐长。隔城听到鹤唳,出门追逐萤火虫光。荒芜小径穿过浓密,远方的天空望近郊。泉水落环佩,肝肺为清凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨病就好了,新秋天夜晚漸長。隔城聽到鶴唳,出門追逐螢火蟲光。荒蕪小徑穿過濃密,遠方的天空望近郊。泉水落環佩,肝肺爲清涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘白鹿泉’指的是位于今河南省登封市的一处泉水,诗人陆游在夜晚行至泉上,以细腻的笔触描绘了夜晚的景色和自己的感受。‘鹤唳’指鹤鸣声,常用来形容夜晚的宁静;‘萤光’指萤火虫的光芒,增添了一丝生机。‘荒径’和‘遥空’描绘了夜晚的幽深和广阔。‘泉声落环佩’形象地描绘了泉水流淌的声音,‘肝肺为清凉’则表达了诗人内心的宁静和舒适。詩中‘白鹿泉’指的是位於今河南省登封市的一處泉水,詩人陸游在夜晚行至泉上,以細膩的筆觸描繪了夜晚的景色和自己的感受。‘鶴唳’指鶴鳴聲,常用來形容夜晚的寧靜;‘螢光’指螢火蟲的光芒,增添了一絲生機。‘荒徑’和‘遙空’描繪了夜晚的幽深和廣闊。‘泉聲落環佩’形象地描繪了泉水流淌的聲音,‘肝肺爲清涼’則表達了詩人內心的寧靜和舒適。
赏析
小雨病就好了,新秋天夜晚渐长。隔城听到鹤唳,出门追逐萤火虫光。荒芜小径穿过浓密,远方的天空望近郊。泉水落环佩,肝肺为清凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小雨病就好了,新秋天夜晚漸長。隔城聽到鶴唳,出門追逐螢火蟲光。荒蕪小徑穿過濃密,遠方的天空望近郊。泉水落環佩,肝肺爲清涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考