夜兴 夜興
脱冠残发冷飕飗,北斗阑干河汉秋。
木末有风栖鹊起,亭皋无月乱萤流。
酒悭仅得时时醉,诗退难禁夜夜愁。
欲睡不妨还小立,一声菱唱起沧州。
脫冠殘發冷颼飀,北斗闌干河漢秋。
木末有風棲鵲起,亭皋無月亂螢流。
酒慳僅得時時醉,詩退難禁夜夜愁。
欲睡不妨還小立,一聲菱唱起滄州。
分享
译文
脱冠残发冷飕飗,北斗阑干天河秋季。木末有风栖鹊起,亭皋无月乱萤流。否仅能时时喝醉了酒,诗退难禁夜愁。想要睡不妨回小立,一声菱倡导沧州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考脫冠殘發冷颼飀,北斗闌干天河秋季。木末有風棲鵲起,亭皋無月亂螢流。否僅能時時喝醉了酒,詩退難禁夜愁。想要睡不妨回小立,一聲菱倡導滄州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 脱冠:脱去帽子;残发:头发稀疏。冷飕飕:形容寒冷。北斗:北斗七星;阑干:横斜的样子。河汉:银河。秋:秋季。2. 木末:树梢;栖鹊:栖息的鹊鸟。亭皋:水边平地。乱萤流:萤火虫纷飞如流。3. 酒悭:酒量小。诗退:诗歌技艺衰退。夜夜愁:每晚都愁闷。4. 欲睡:想要睡觉;小立:短暂站立。菱唱:菱歌。沧州:古地名,指北方。1. 脫冠:脫去帽子;殘發:頭髮稀疏。冷颼颼:形容寒冷。北斗:北斗七星;闌干:橫斜的樣子。河漢:銀河。秋:秋季。2. 木末:樹梢;棲鵲:棲息的鵲鳥。亭皋:水邊平地。亂螢流:螢火蟲紛飛如流。3. 酒慳:酒量小。詩退:詩歌技藝衰退。夜夜愁:每晚都愁悶。4. 欲睡:想要睡覺;小立:短暫站立。菱唱:菱歌。滄州:古地名,指北方。
赏析
脱冠残发冷飕飗,北斗阑干天河秋季。木末有风栖鹊起,亭皋无月乱萤流。否仅能时时喝醉了酒,诗退难禁夜愁。想要睡不妨回小立,一声菱倡导沧州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考脫冠殘發冷颼飀,北斗闌干天河秋季。木末有風棲鵲起,亭皋無月亂螢流。否僅能時時喝醉了酒,詩退難禁夜愁。想要睡不妨回小立,一聲菱倡導滄州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考