野兴 野興

yě xīng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

莽mǎng莽mǎng宽kuān野yě间jiān，悠yōu悠yōu旷kuàng达dá身shēn。

气qì从cóng林lín下xià吐tǔ，言yán向xiàng醉zuì中zhōng真zhēn。

社shè栎lì元yuán当dāng寿shòu，江jiāng鸥ōu岂qǐ易yì驯xùn。

兴xīng来lái无wú远yuǎn近jìn，随suí处chù岸àn纶lún巾jīn。

莽莽宽野间，悠悠旷达身。

气从林下吐，言向醉中真。

社栎元当寿，江鸥岂易驯。

兴来无远近，随处岸纶巾。

莽莽寬野間，悠悠曠達身。

氣從林下吐，言向醉中真。

社櫟元當壽，江鷗豈易馴。

興來無遠近，隨處岸綸巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒原宽野外，悠悠旷达身。气从林下吐，建议向醉中真。社栎元在寿，江鸥难道容易驯服。兴来无远近，随着在岸头戴纶巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒原寬野外，悠悠曠達身。氣從林下吐，建議向醉中真。社櫟元在壽，江鷗難道容易馴服。興來無遠近，隨着在岸頭戴綸巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

莽莽：广阔的样子；悠悠：悠远的样子；旷达：开阔豁达；气从林下吐：形容人胸怀宽广，气度不凡；言向醉中真：酒后吐真言，表示酒后说的话更真实；社栎：指生长在土地肥沃的栎树；元当寿：原本应该长寿；江鸥：生活在江边的鸥鸟；驯：驯服；兴来无远近：兴致来了，无论远近都无所谓；岸纶巾：戴起纶巾，指文人雅士的装束。莽莽：廣闊的樣子；悠悠：悠遠的樣子；曠達：開闊豁達；氣從林下吐：形容人胸懷寬廣，氣度不凡；言向醉中真：酒後吐真言，表示酒後說的話更真實；社櫟：指生長在土地肥沃的櫟樹；元當壽：原本應該長壽；江鷗：生活在江邊的鷗鳥；馴：馴服；興來無遠近：興致來了，無論遠近都無所謂；岸綸巾：戴起綸巾，指文人雅士的裝束。

赏析

荒原宽野外，悠悠旷达身。气从林下吐，建议向醉中真。社栎元在寿，江鸥难道容易驯服。兴来无远近，随着在岸头戴纶巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒原寬野外，悠悠曠達身。氣從林下吐，建議向醉中真。社櫟元在壽，江鷗難道容易馴服。興來無遠近，隨着在岸頭戴綸巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表