夜行 夜行
红藤拄杖扶衰病,村北村南破夜行。
闲绕长堤逐萤火,戏临荒沼问蛙声。
倦游但有笭箵兴,久客真谙笭箵情。
安得故人同一醉,三更城上看河倾。
紅藤拄杖扶衰病,村北村南破夜行。
閒繞長堤逐螢火,戲臨荒沼問蛙聲。
倦遊但有笭箵興,久客真諳笭箵情。
安得故人同一醉,三更城上看河傾。
分享
译文
红色藤条拄着手杖扶持衰弱疾病,村里村南破夜行。闲绕长堤追逐萤火虫,游戏在荒中问青蛙声。厌倦了离家只有笭箵兴,久客熟悉笭箵情。怎能所以人同一喝醉了,三更城上看河倾倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色藤條拄着手杖扶持衰弱疾病,村裏村南破夜行。閒繞長堤追逐螢火蟲,遊戲在荒中問青蛙聲。厭倦了離家只有笭箵興,久客熟悉笭箵情。怎能所以人同一喝醉了,三更城上看河傾倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 红藤拄杖:指拄着用红藤制成的拐杖。2. 衰病:体弱多病。3. 荒沼:荒芜的沼泽地。4. 笭箵:古代装米的竹器,此处比喻旅途生活的艰辛。5. 久客:长期客居他乡。6. 安得:怎么能。7. 河倾:指河水倾泻,比喻人生无常。1. 紅藤拄杖:指拄着用紅藤製成的柺杖。2. 衰病:體弱多病。3. 荒沼:荒蕪的沼澤地。4. 笭箵:古代裝米的竹器,此處比喻旅途生活的艱辛。5. 久客:長期客居他鄉。6. 安得:怎麼能。7. 河傾:指河水傾瀉,比喻人生無常。
赏析
红色藤条拄着手杖扶持衰弱疾病,村里村南破夜行。闲绕长堤追逐萤火虫,游戏在荒中问青蛙声。厌倦了离家只有笭箵兴,久客熟悉笭箵情。怎能所以人同一喝醉了,三更城上看河倾倒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅色藤條拄着手杖扶持衰弱疾病,村裏村南破夜行。閒繞長堤追逐螢火蟲,遊戲在荒中問青蛙聲。厭倦了離家只有笭箵興,久客熟悉笭箵情。怎能所以人同一喝醉了,三更城上看河傾倒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考