夜闻雨声 夜聞雨聲

yè wén yǔ shēng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo檐yán夜yè雨yǔ泻xiè淋lín浪làng，起qǐ拥yōng寒hán衾qīn旋xuán炷zhù香xiāng。

春chūn事shì岂qǐ堪kān频pín破pò坏huài，客kè愁chóu不bù可kě复fù禁jìn当dāng。

长zhǎng缾píng磊lěi落luò输shū郫pí酿niàng，轻qīng骑qí联lián翩piān报bào海hǎi棠táng。

著zhù意yì物wù华huá君jūn莫mò笑xiào，世shì间jiān得dé丧sàng更gèng茫máng茫máng。

高檐夜雨泻淋浪，起拥寒衾旋炷香。

春事岂堪频破坏，客愁不可复禁当。

长缾磊落输郫酿，轻骑联翩报海棠。

著意物华君莫笑，世间得丧更茫茫。

高檐夜雨瀉淋浪，起擁寒衾旋炷香。

春事豈堪頻破壞，客愁不可復禁當。

長缾磊落輸郫釀，輕騎聯翩報海棠。

著意物華君莫笑，世間得喪更茫茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高檐夜雨泻淋浪，从拥有冷衾旋炷清香。春事难道可以多次破坏，客愁不能再禁止该。长瓶磊落输郫县酿酒，轻骑兵联翩报海棠。著意物华君莫笑，世间得失再茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高檐夜雨瀉淋浪，從擁有冷衾旋炷清香。春事難道可以多次破壞，客愁不能再禁止該。長瓶磊落輸郫縣釀酒，輕騎兵聯翩報海棠。著意物華君莫笑，世間得失再茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高檐：高高的屋檐。泻淋浪：形容雨势急促。寒衾：寒冷的被子。旋炷香：重新点燃香。春事：春天的景象。岂堪：怎能承受。频破坏：经常破坏。客愁：客居他乡的忧愁。不可复禁当：无法再抑制。长缾磊落：长长的酒瓶中酒水流淌。输郫酿：输送郫县的美酒。轻骑联翩：轻快的骑马者连续到来。报海棠：报告海棠花开的消息。著意：刻意。物华：自然美景。君莫笑：请不要嘲笑。世间得丧：世间的得失。茫茫：无边无际。高檐：高高的屋檐。瀉淋浪：形容雨勢急促。寒衾：寒冷的被子。旋炷香：重新點燃香。春事：春天的景象。豈堪：怎能承受。頻破壞：經常破壞。客愁：客居他鄉的憂愁。不可復禁當：無法再抑制。長缾磊落：長長的酒瓶中酒水流淌。輸郫釀：輸送郫縣的美酒。輕騎聯翩：輕快的騎馬者連續到來。報海棠：報告海棠花開的消息。著意：刻意。物華：自然美景。君莫笑：請不要嘲笑。世間得喪：世間的得失。茫茫：無邊無際。

赏析

高檐夜雨泻淋浪，从拥有冷衾旋炷清香。春事难道可以多次破坏，客愁不能再禁止该。长瓶磊落输郫县酿酒，轻骑兵联翩报海棠。著意物华君莫笑，世间得失再茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高檐夜雨瀉淋浪，從擁有冷衾旋炷清香。春事難道可以多次破壞，客愁不能再禁止該。長瓶磊落輸郫縣釀酒，輕騎兵聯翩報海棠。著意物華君莫笑，世間得失再茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表