夜闻蟋蟀 夜聞蟋蟀
布榖布榖解劝耕,蟋蟀蟋蟀能促织。
州符县帖无已时,劝耕促织知何益?
安得生世当成周,一家百亩长无愁;
绿桑郁郁暗微径,黄犊叱叱行平畴。
荆扉绩火明煜煜,黍垄馌饭香浮浮。
耕亦不须劝,织亦不须促;
机上有余布,盎中有余粟。
老翁白首如小儿,鼓腹击壤相从嬉。
布榖布榖解勸耕,蟋蟀蟋蟀能促織。
州符縣帖無已時,勸耕促織知何益?
安得生世當成周,一家百畝長無愁;
綠桑鬱郁暗微徑,黃犢叱叱行平疇。
荊扉績火明煜煜,黍壟饁飯香浮浮。
耕亦不須勸,織亦不須促;
機上有餘布,盎中有餘粟。
老翁白首如小兒,鼓腹擊壤相從嬉。
分享
译文
布布成因解释鼓励耕种庄稼,蟋蟀蟋蟀能蟋蟀。州县帖无休止符,劝说农民蟋蟀知道有什么好处?怎么能生世在成周,一家百亩长无愁;绿桑忧郁黑暗小径,黄犊叱叱行走在平坦的田野。荆扉绩火光李煜李煜,黍垄馌饭香浮浮。耕种也不需要鼓励,纺织也不需要催促;机上有剩余的布,罐中有多余的粮食。老头老像小孩子,鼓腹击壤一起嬉戏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考布布成因解釋鼓勵耕種莊稼,蟋蟀蟋蟀能蟋蟀。州縣帖無休止符,勸說農民蟋蟀知道有什麼好處?怎麼能生世在成周,一家百畝長無愁;綠桑憂鬱黑暗小徑,黃犢叱叱行走在平坦的田野。荊扉績火光李煜李煜,黍壟饁飯香浮浮。耕種也不需要鼓勵,紡織也不需要催促;機上有剩餘的布,罐中有多餘的糧食。老頭老像小孩子,鼓腹擊壤一起嬉戲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了农忙时节的景象,通过蟋蟀的鸣叫引发诗人对农耕生活的感慨。‘成周’指古代的理想社会,诗人以此表达对无忧无虑生活的向往。‘荆扉’指农家的门,‘绩火’指织布时使用的火光,‘黍垄’指种植黍子的田地,‘馌饭’指给劳作的农民送饭。全诗表达了对农耕生活的热爱和对理想生活的追求。詩中描繪了農忙時節的景象,通過蟋蟀的鳴叫引發詩人對農耕生活的感慨。‘成周’指古代的理想社會,詩人以此表達對無憂無慮生活的嚮往。‘荊扉’指農家的門,‘績火’指織布時使用的火光,‘黍壟’指種植黍子的田地,‘饁飯’指給勞作的農民送飯。全詩表達了對農耕生活的熱愛和對理想生活的追求。
赏析
布布成因解释鼓励耕种庄稼,蟋蟀蟋蟀能蟋蟀。州县帖无休止符,劝说农民蟋蟀知道有什么好处?怎么能生世在成周,一家百亩长无愁;绿桑忧郁黑暗小径,黄犊叱叱行走在平坦的田野。荆扉绩火光李煜李煜,黍垄馌饭香浮浮。耕种也不需要鼓励,纺织也不需要催促;机上有剩余的布,罐中有多余的粮食。老头老像小孩子,鼓腹击壤一起嬉戏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考布布成因解釋鼓勵耕種莊稼,蟋蟀蟋蟀能蟋蟀。州縣帖無休止符,勸說農民蟋蟀知道有什麼好處?怎麼能生世在成周,一家百畝長無愁;綠桑憂鬱黑暗小徑,黃犢叱叱行走在平坦的田野。荊扉績火光李煜李煜,黍壟饁飯香浮浮。耕種也不需要鼓勵,紡織也不需要催促;機上有剩餘的布,罐中有多餘的糧食。老頭老像小孩子,鼓腹擊壤一起嬉戲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考