夜闻橹声 夜聞櫓聲

yè wén lǔ shēng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

咿yī哑yǎ双shuāng橹lǔ声shēng，凄qī切qiè游yóu子zi情qíng。

岂qǐ无wú一yī杯bēi酒jiǔ，孤gū舟zhōu谁shuí与yǔ倾qīng？

清qīng愁chóu不bù可kě耐nài，霜shuāng月yuè照zhào潮cháo平píng。

咿哑双橹声，凄切游子情。

岂无一杯酒，孤舟谁与倾？

清愁不可耐，霜月照潮平。

咿啞雙櫓聲，悽切遊子情。

豈無一杯酒，孤舟誰與傾？

清愁不可耐，霜月照潮平。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

咿哑双橹声，游子情凄切。难道没有一杯酒，我船与谁倾？清愁不能忍耐，霜月亮照潮平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考咿啞雙櫓聲，遊子情悽切。難道沒有一杯酒，我船與誰傾？清愁不能忍耐，霜月亮照潮平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在夜晚听到摇橹声，引发的孤寂和思乡之情。‘咿哑’形容摇橹声，‘游子情’指诗人身为游子，思念家乡。‘一杯酒’与‘孤舟’相呼应，表达了诗人虽想借酒消愁，却无人共饮的无奈。‘清愁’形容忧愁之深，‘霜月’和‘潮平’则渲染了凄清的氛围。本詩描寫了詩人在夜晚聽到搖櫓聲，引發的孤寂和思鄉之情。‘咿啞’形容搖櫓聲，‘遊子情’指詩人身爲遊子，思念家鄉。‘一杯酒’與‘孤舟’相呼應，表達了詩人雖想借酒消愁，卻無人共飲的無奈。‘清愁’形容憂愁之深，‘霜月’和‘潮平’則渲染了悽清的氛圍。

赏析

咿哑双橹声，游子情凄切。难道没有一杯酒，我船与谁倾？清愁不能忍耐，霜月亮照潮平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考咿啞雙櫓聲，遊子情悽切。難道沒有一杯酒，我船與誰傾？清愁不能忍耐，霜月亮照潮平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表