夜闻浣花江声甚壮 夜聞浣花江聲甚壯
浣江之东当筰桥，奔流啮桥桥为摇。
分洪初疑两蛟舞，触石散作千珠跳。
壮声每挟雷雨横，巨势潜借鼋鼍骄。
梦回闻之坐太息，铁衣何日东征辽？
衔枚度碛沙飒飒，盘槊断陇风萧萧。
不然投檄径归去，短篷卧听钱塘潮。
浣江之東當筰橋，奔流齧橋橋爲搖。
分洪初疑兩蛟舞，觸石散作千珠跳。
壯聲每挾雷雨橫，巨勢潛借黿鼉驕。
夢迴聞之坐太息，鐵衣何日東征遼？
銜枚度磧沙颯颯，盤槊斷隴風蕭蕭。
不然投檄徑歸去，短篷臥聽錢塘潮。
分享
译文
洗江的东岸当笮桥，奔腾的水流侵蚀桥桥被动摇。分洪起初怀疑两条蛟舞，触石散作千珠跳。悲壮常夹着雷雨横，巨势暗中借鼋鼍骄傲。梦回听到的坐着叹息，铁衣服什么时候向东征伐辽国？悄悄越过沙漠沙飒飒，盘槊截断陇风萧萧。不然把檄文径直回家去，短篷卧听钱塘潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗江的東岸當笮橋，奔騰的水流侵蝕橋橋被動搖。分洪起初懷疑兩條蛟舞，觸石散作千珠跳。悲壯常夾着雷雨橫，巨勢暗中借黿鼉驕傲。夢迴聽到的坐着嘆息，鐵衣服什麼時候向東征伐遼國？悄悄越過沙漠沙颯颯，盤槊截斷隴風蕭蕭。不然把檄文徑直回家去，短篷臥聽錢塘潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者陆游在夜晚听到浣花江水声之壮阔，联想到战争中的英勇壮志。‘啮桥’指江水冲击桥梁，‘蛟舞’比喻江水翻滚，‘珠跳’形容水珠飞溅，‘雷雨横’形容水声如雷，‘鼋鼍骄’比喻江水之强大。‘铁衣东征辽’表达了诗人渴望为国征战的心愿。‘衔枚度碛’、‘盘槊断陇’、‘短篷卧听钱塘潮’等句，描绘了诗人想象中的战争场景和归隐生活的惬意。此詩描繪了作者陸游在夜晚聽到浣花江水聲之壯闊，聯想到戰爭中的英勇壯志。‘齧橋’指江水衝擊橋樑，‘蛟舞’比喻江水翻滾，‘珠跳’形容水珠飛濺，‘雷雨橫’形容水聲如雷，‘黿鼉驕’比喻江水之強大。‘鐵衣東征遼’表達了詩人渴望爲國征戰的心願。‘銜枚度磧’、‘盤槊斷隴’、‘短篷臥聽錢塘潮’等句，描繪了詩人想象中的戰爭場景和歸隱生活的愜意。
赏析
洗江的东岸当笮桥，奔腾的水流侵蚀桥桥被动摇。分洪起初怀疑两条蛟舞，触石散作千珠跳。悲壮常夹着雷雨横，巨势暗中借鼋鼍骄傲。梦回听到的坐着叹息，铁衣服什么时候向东征伐辽国？悄悄越过沙漠沙飒飒，盘槊截断陇风萧萧。不然把檄文径直回家去，短篷卧听钱塘潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洗江的東岸當笮橋，奔騰的水流侵蝕橋橋被動搖。分洪起初懷疑兩條蛟舞，觸石散作千珠跳。悲壯常夾着雷雨橫，巨勢暗中借黿鼉驕傲。夢迴聽到的坐着嘆息，鐵衣服什麼時候向東征伐遼國？悄悄越過沙漠沙颯颯，盤槊截斷隴風蕭蕭。不然把檄文徑直回家去，短篷臥聽錢塘潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考