夜闻湖中渔歌 夜聞湖中漁歌
梦回一灯翳复明,卧闻湖上渔歌声。
呜呜乍低忽更起,袅袅欲断还微萦。
初随缺月堕烟浦,已和残角吹江城。
悲伤似击渐离筑,忠愤如抚桓伊筝。
放臣万里忧国泪,戍客白首怀乡情。
峡猿失侣方独宿,沙雁垂翅犹遐征。
巴巫竹枝短亭晚,潇湘欸乃孤舟横。
世间此恨故相似,使我百感何由平!
夢迴一燈翳復明,臥聞湖上漁歌聲。
嗚嗚乍低忽更起,嫋嫋欲斷還微縈。
初隨缺月墮煙浦,已和殘角吹江城。
悲傷似擊漸離築,忠憤如撫桓伊箏。
放臣萬里憂國淚,戍客白首懷鄉情。
峽猿失侶方獨宿,沙雁垂翅猶遐徵。
巴巫竹枝短亭晚,瀟湘欸乃孤舟橫。
世間此恨故相似,使我百感何由平!
分享
译文
梦见回一盏灯翳明复,躺在床上听湖上捕鱼歌声。呜呜忽低忽重新开始,袅袅欲断还微绕。初随缺月落烟浦,已经和残角吹江城。悲伤似乎将逐渐离开建筑,忠愤如抚桓伊筝。放我万里忧国泪,戍客老怀故乡情。峡猿失去伴侣正在独自住在,沙雁垂下翅膀还远征。巴巫竹枝短亭晚,潇湘诚恳就我船横。世间这遗憾所以相似,使我百感怎能平定! * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見回一盞燈翳明覆,躺在牀上聽湖上捕魚歌聲。嗚嗚忽低忽重新開始,嫋嫋欲斷還微繞。初隨缺月落煙浦,已經和殘角吹江城。悲傷似乎將逐漸離開建築,忠憤如撫桓伊箏。放我萬里憂國淚,戍客老懷故鄉情。峽猿失去伴侶正在獨自住在,沙雁垂下翅膀還遠征。巴巫竹枝短亭晚,瀟湘誠懇就我船橫。世間這遺憾所以相似,使我百感怎能平定! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为陆游所作,描写了诗人夜闻湖中渔歌的情景,表达了诗人的孤独、忧国忧民之情。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘梦回一灯’、‘湖上渔歌’、‘击渐离筑’、‘抚桓伊筝’等,生动地展现了诗人的内心世界。‘放臣万里’、‘戍客白首’等词语,则表达了诗人对国家命运的深切关怀。全诗情感深沉,意境悠远,是宋代诗歌中的佳作。此詩爲陸游所作,描寫了詩人夜聞湖中漁歌的情景,表達了詩人的孤獨、憂國憂民之情。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘夢迴一燈’、‘湖上漁歌’、‘擊漸離築’、‘撫桓伊箏’等,生動地展現了詩人的內心世界。‘放臣萬里’、‘戍客白首’等詞語,則表達了詩人對國家命運的深切關懷。全詩情感深沉,意境悠遠,是宋代詩歌中的佳作。
赏析
梦见回一盏灯翳明复,躺在床上听湖上捕鱼歌声。呜呜忽低忽重新开始,袅袅欲断还微绕。初随缺月落烟浦,已经和残角吹江城。悲伤似乎将逐渐离开建筑,忠愤如抚桓伊筝。放我万里忧国泪,戍客老怀故乡情。峡猿失去伴侣正在独自住在,沙雁垂下翅膀还远征。巴巫竹枝短亭晚,潇湘诚恳就我船横。世间这遗憾所以相似,使我百感怎能平定! * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢見回一盞燈翳明覆,躺在牀上聽湖上捕魚歌聲。嗚嗚忽低忽重新開始,嫋嫋欲斷還微繞。初隨缺月落煙浦,已經和殘角吹江城。悲傷似乎將逐漸離開建築,忠憤如撫桓伊箏。放我萬里憂國淚,戍客老懷故鄉情。峽猿失去伴侶正在獨自住在,沙雁垂下翅膀還遠征。巴巫竹枝短亭晚,瀟湘誠懇就我船橫。世間這遺憾所以相似,使我百感怎能平定! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考