夜思 夜思
风扫浮云作快晴,窗声终夜杂帘声。
月明满院鹊惊起,霜冷压栖鸡嬾鸣。
名字虚称旧朝士,门庭元是老书生。
尚余一事犹堪喜,北陌东阡醉太平。
風掃浮雲作快晴,窗聲終夜雜簾聲。
月明滿院鵲驚起,霜冷壓棲雞嬾鳴。
名字虛稱舊朝士,門庭元是老書生。
尚餘一事猶堪喜,北陌東阡醉太平。
分享
译文
风扫乌云作节晴朗,窗声整夜杂帘子响。明满院鹊惊起,霜冷压栖鸡嬾鸣。名字虚称旧朝士,庭院元是老书生。还剩下一件事还值得高兴,北陌东降醉太平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風掃烏雲作節晴朗,窗聲整夜雜簾子響。明滿院鵲驚起,霜冷壓棲雞嬾鳴。名字虛稱舊朝士,庭院元是老書生。還剩下一件事還值得高興,北陌東降醉太平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘夜晚的景象,表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实生活的感慨。‘风扫浮云作快晴’比喻人生如梦,变幻无常;‘窗声终夜杂帘声’描绘出夜晚的寂静与喧闹交织;‘月明满院鹊惊起,霜冷压栖鸡嬾鸣’通过自然景象的描绘,传达出诗人的孤独与寂寞;‘名字虚称旧朝士,门庭元是老书生’反映了诗人对自身身份的认同与无奈;‘尚余一事犹堪喜,北陌东阡醉太平’则表达了对宁静生活的向往。此詩通過描繪夜晚的景象,表達了詩人對往昔歲月的懷念和對現實生活的感慨。‘風掃浮雲作快晴’比喻人生如夢,變幻無常;‘窗聲終夜雜簾聲’描繪出夜晚的寂靜與喧鬧交織;‘月明滿院鵲驚起,霜冷壓棲雞嬾鳴’通過自然景象的描繪,傳達出詩人的孤獨與寂寞;‘名字虛稱舊朝士,門庭元是老書生’反映了詩人對自身身份的認同與無奈;‘尚餘一事猶堪喜,北陌東阡醉太平’則表達了對寧靜生活的嚮往。
赏析
风扫乌云作节晴朗,窗声整夜杂帘子响。明满院鹊惊起,霜冷压栖鸡嬾鸣。名字虚称旧朝士,庭院元是老书生。还剩下一件事还值得高兴,北陌东降醉太平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風掃烏雲作節晴朗,窗聲整夜雜簾子響。明滿院鵲驚起,霜冷壓棲雞嬾鳴。名字虛稱舊朝士,庭院元是老書生。還剩下一件事還值得高興,北陌東降醉太平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考