夜汲 夜汲

yè jí

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

酒jiǔ渴kě起qǐ夜yè汲jí,月yuè白bái天tiān正zhèng青qīng。

铜tóng瓶píng响xiǎng寒hán泉quán,闻wén之zhī心xīn自zì醒xǐng。

井jǐng边biān双shuāng梧wú桐tóng,映yìng月yuè影yǐng离lí离lí,上shàng有yǒu独dú栖qī鹊què,细xì爪zhǎo握wò高gāo枝zhī。

我wǒ欲yù画huà团tuán扇shàn,良liáng工gōng不bù可kě求qiú。

三sān叹tàn拊fǔ庭tíng楯dùn,浩hào然rán风fēng露lù秋qiū。

酒渴起夜汲,月白天正青。

铜瓶响寒泉,闻之心自醒。

井边双梧桐,映月影离离,上有独栖鹊,细爪握高枝。

我欲画团扇,良工不可求。

三叹拊庭楯,浩然风露秋。

酒渴起夜汲,月白天正青。

銅瓶響寒泉,聞之心自醒。

井邊雙梧桐,映月影離離,上有獨棲鵲,細爪握高枝。

我欲畫團扇,良工不可求。

三嘆拊庭楯,浩然風露秋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒渴起夜汲,月白天正青。铜瓶响寒泉,我听了心自己醒来。井边双梧桐,在月光影子离离,上有独栖鹊,小爪子握着高枝。我想画团扇,医生不可求。三叹拍庭循,浩然风露秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒渴起夜汲,月白天正青。銅瓶響寒泉,我聽了心自己醒來。井邊雙梧桐,在月光影子離離,上有獨棲鵲,小爪子握着高枝。我想畫團扇,醫生不可求。三嘆拍庭循,浩然風露秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗写诗人夜深酒渴,起身汲取井水,月光下井边的梧桐树和栖息的鹊鸟映衬出宁静的夜景。诗中‘铜瓶响寒泉’描绘了汲取井水的声音,‘井边双梧桐’和‘上有独栖鹊’则营造出幽静的氛围。‘我欲画团扇,良工不可求’表达了诗人想要将美景画下来,却苦于无人能画得好的感慨。‘三叹拊庭楯,浩然风露秋’则抒发了诗人对美景的赞叹和对时光流逝的感慨。此詩寫詩人夜深酒渴,起身汲取井水,月光下井邊的梧桐樹和棲息的鵲鳥映襯出寧靜的夜景。詩中‘銅瓶響寒泉’描繪了汲取井水的聲音,‘井邊雙梧桐’和‘上有獨棲鵲’則營造出幽靜的氛圍。‘我欲畫團扇,良工不可求’表達了詩人想要將美景畫下來,卻苦於無人能畫得好的感慨。‘三嘆拊庭楯,浩然風露秋’則抒發了詩人對美景的讚歎和對時光流逝的感慨。

赏析

酒渴起夜汲,月白天正青。铜瓶响寒泉,我听了心自己醒来。井边双梧桐,在月光影子离离,上有独栖鹊,小爪子握着高枝。我想画团扇,医生不可求。三叹拍庭循,浩然风露秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考酒渴起夜汲,月白天正青。銅瓶響寒泉,我聽了心自己醒來。井邊雙梧桐,在月光影子離離,上有獨棲鵲,小爪子握着高枝。我想畫團扇,醫生不可求。三嘆拍庭循,浩然風露秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表