夜话赠华师 夜話贈華師

yè huà zèng huá shī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo喜xǐ洛luò阳yáng侠xiá，今jīn成chéng衡héng岳yuè僧sēng。

深shēn培péi地dì炉lú火huǒ，明míng照zhào佛fú龛kān灯dēng。

衰shuāi鬓bìn晨chén霜shuāng白bái，禅chán心xīn古gǔ涧jiàn澄chéng。

犹yóu能néng遍biàn参cān在zài，为wèi我wǒ买mǎi行xíng縢téng。

少喜洛阳侠，今成衡岳僧。

深培地炉火，明照佛龛灯。

衰鬓晨霜白，禅心古涧澄。

犹能遍参在，为我买行縢。

少喜洛陽俠，今成衡嶽僧。

深培地爐火，明照佛龕燈。

衰鬢晨霜白，禪心古澗澄。

猶能遍參在，爲我買行縢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻时喜欢洛阳侠，如今成衡岳僧。深培地火炉，明照佛完灯。衰鬓晨霜白，禅思想古山涧清澈。还都能参与在，为我买绑腿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕時喜歡洛陽俠，如今成衡嶽僧。深培地火爐，明照佛完燈。衰鬢晨霜白，禪思想古山澗清澈。還都能參與在，爲我買綁腿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

少喜洛阳侠：年轻时喜欢洛阳的侠客生活。今成衡岳僧：如今却成为衡岳山上的僧人。深培地炉火：深厚的修行如同地炉中的火。明照佛龛灯：照亮佛龛中的灯，比喻内心的光明。衰鬓晨霜白：衰老的头发如同晨霜一样白。禅心古涧澄：禅心如同古老的山涧一样清澈。犹能遍参在：仍然能够遍访参学。为我买行縢：为我购买行囊的绳子。少喜洛陽俠：年輕時喜歡洛陽的俠客生活。今成衡嶽僧：如今卻成爲衡嶽山上的僧人。深培地爐火：深厚的修行如同地爐中的火。明照佛龕燈：照亮佛龕中的燈，比喻內心的光明。衰鬢晨霜白：衰老的頭髮如同晨霜一樣白。禪心古澗澄：禪心如同古老的山澗一樣清澈。猶能遍參在：仍然能夠遍訪參學。爲我買行縢：爲我購買行囊的繩子。

赏析

年轻时喜欢洛阳侠，如今成衡岳僧。深培地火炉，明照佛完灯。衰鬓晨霜白，禅思想古山涧清澈。还都能参与在，为我买绑腿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年輕時喜歡洛陽俠，如今成衡嶽僧。深培地火爐，明照佛完燈。衰鬢晨霜白，禪思想古山澗清澈。還都能參與在，爲我買綁腿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表