夜归夜歸

yè guī

lù yóu · sòng

芡qiàn浦pǔ菱líng陂bēi夜yè半bàn时shí，小xiǎo舟zhōu更gèng著zhù疾jí风fēng吹chuī。

青qīng荧yíng一yī炬jù枫fēng林lín外wài，鬼guǐ火huǒ渔yú灯dēng两liǎng不bù知zhī。

芡浦菱陂夜半时，小舟更著疾风吹。

青荧一炬枫林外，鬼火渔灯两不知。

芡浦菱陂夜半時，小舟更著疾風吹。

青熒一炬楓林外，鬼火漁燈兩不知。

译文

芡实浦菱塘半夜时，小船更著大风吹。青荧一炬枫林外，鬼火捕鱼灯都不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芡實浦菱塘半夜時，小船更著大風吹。青熒一炬楓林外，鬼火捕魚燈都不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

芡浦：指水边的芡实地；菱陂：指种植菱角的池塘；青荧：形容灯光微弱；鬼火：形容火光闪烁不定的样子，此处指渔火；两不知：指不知道是鬼火还是渔灯。芡浦：指水邊的芡實地；菱陂：指種植菱角的池塘；青熒：形容燈光微弱；鬼火：形容火光閃爍不定的樣子，此處指漁火；兩不知：指不知道是鬼火還是漁燈。