夜归偶怀故人独孤景略 夜歸偶懷故人獨孤景略
买醉村场半夜归,西山落月照柴扉。
刘琨死后无奇士,独听荒鸡泪满衣!
買醉村場半夜歸,西山落月照柴扉。
劉琨死後無奇士,獨聽荒雞淚滿衣!
分享
译文
买了个场半夜回家,西山落月照亮柴门。刘琨死后无奇才,只听荒鸡泪满衣服! * 此部分翻译来自AI,仅供参考買了個場半夜回家,西山落月照亮柴門。劉琨死後無奇才,只聽荒雞淚滿衣服! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①买醉:买酒喝以解忧。②刘琨:晋代著名将领,此处借指历史上的英雄人物。③奇士:才能出众的人。④荒鸡:荒野中的鸡鸣声,此处比喻孤独寂寞。⑤独孤景略:陆游的好友,诗中怀念他。①買醉:買酒喝以解憂。②劉琨:晉代著名將領,此處借指歷史上的英雄人物。③奇士:才能出衆的人。④荒雞:荒野中的雞鳴聲,此處比喻孤獨寂寞。⑤獨孤景略:陸游的好友,詩中懷念他。
赏析
买了个场半夜回家,西山落月照亮柴门。刘琨死后无奇才,只听荒鸡泪满衣服! * 此部分翻译来自AI,仅供参考買了個場半夜回家,西山落月照亮柴門。劉琨死後無奇才,只聽荒雞淚滿衣服! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考