夜观子虡所得淮上地图夜觀子虡所得淮上地圖

yè guān zi jù suǒ dé huái shàng dì tú

lù yóu · sòng

闭bì置zhì空kōng斋zhāi清qīng夜yè徂cú，时shí闻wén水shuǐ鸟niǎo暗àn相xiāng呼hū。

胡hú尘chén漫màn漫màn连lián淮huái颍yǐng，泪lèi尽jǐn灯dēng前qián看kàn地dì图tú。

闭置空斋清夜徂，时闻水鸟暗相呼。

胡尘漫漫连淮颍，泪尽灯前看地图。

閉置空齋清夜徂，時聞水鳥暗相呼。

胡塵漫漫連淮潁，淚盡燈前看地圖。

译文

关闭设置空斋深夜到，当时听说水鸟暗相呼。胡尘漫漫联合淮颖，泪尽灯前看地图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考關閉設置空齋深夜到，當時聽說水鳥暗相呼。胡塵漫漫聯合淮穎，淚盡燈前看地圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

淮上：淮河流域。颍：颍河，古淮河支流。胡尘：指金人统治区弥漫的战火和苦难。泪尽：泪流尽，形容极度悲痛。淮上：淮河流域。潁：潁河，古淮河支流。胡塵：指金人統治區瀰漫的戰火和苦難。淚盡：淚流盡，形容極度悲痛。