夜观严光祠碑有感 夜觀嚴光祠碑有感
我昔过钓台,峭石插江渌;
登堂拜严子,挹水荐秋菊。
君看此眉宇,何地著荣辱?
雒阳逢故人,醉脚加其腹。
书生常事尔,乃复骇世俗。
正令为少留,要非昔文叔。
平生陋范晔,琐琐何足录!
安得太史公,妙语写高躅。
我昔過釣臺,峭石插江淥;
登堂拜嚴子,挹水薦秋菊。
君看此眉宇,何地著榮辱?
雒陽逢故人,醉腳加其腹。
書生常事爾,乃復駭世俗。
正令爲少留,要非昔文叔。
平生陋范曄,瑣瑣何足錄!
安得太史公,妙語寫高躅。
分享
译文
我以前过钓台,峭石插渌江;登堂拜见尊敬你,加水推荐秋菊。你看这眉宇,什么地方有荣辱?洛阳故友重逢,醉脚加上自己的肚子。书生常侍奉你,于是又惊骇世俗。正令为少留,要不是从前文叔。平生简陋范晔,琐碎的事情有什么值得记录!怎能太史公,妙语写高躅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我以前過釣臺,峭石插淥江;登堂拜見尊敬你,加水推薦秋菊。你看這眉宇,什麼地方有榮辱?洛陽故友重逢,醉腳加上自己的肚子。書生常侍奉你,於是又驚駭世俗。正令爲少留,要不是從前文叔。平生簡陋范曄,瑣碎的事情有什麼值得記錄!怎能太史公,妙語寫高躅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了作者陆游游览严光祠的所见所感,通过对严光形象的刻画,表达了作者对严光高洁人格的敬仰,以及对世俗荣辱观念的反思。'钓台'指严光隐居钓鱼的地方,'严子'即严光,'挹水荐秋菊'表示以水献菊,寓意对严光的敬仰。'雒阳逢故人'指的是在洛阳遇到老朋友,'书生常事尔'表达了书生常有的行为,但仍然让世俗感到惊讶。'平生陋范晔'是对范晔的评价,认为其琐碎不足以记载,'安得太史公'则是表达了作者希望能有像太史公那样的人,用妙语记录下严光的高尚品德。詩中描寫了作者陸游遊覽嚴光祠的所見所感,通過對嚴光形象的刻畫,表達了作者對嚴光高潔人格的敬仰,以及對世俗榮辱觀念的反思。'釣臺'指嚴光隱居釣魚的地方,'嚴子'即嚴光,'挹水薦秋菊'表示以水獻菊,寓意對嚴光的敬仰。'雒陽逢故人'指的是在洛陽遇到老朋友,'書生常事爾'表達了書生常有的行爲,但仍然讓世俗感到驚訝。'平生陋范曄'是對范曄的評價,認爲其瑣碎不足以記載,'安得太史公'則是表達了作者希望能有像太史公那樣的人,用妙語記錄下嚴光的高尚品德。
赏析
我以前过钓台,峭石插渌江;登堂拜见尊敬你,加水推荐秋菊。你看这眉宇,什么地方有荣辱?洛阳故友重逢,醉脚加上自己的肚子。书生常侍奉你,于是又惊骇世俗。正令为少留,要不是从前文叔。平生简陋范晔,琐碎的事情有什么值得记录!怎能太史公,妙语写高躅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我以前過釣臺,峭石插淥江;登堂拜見尊敬你,加水推薦秋菊。你看這眉宇,什麼地方有榮辱?洛陽故友重逢,醉腳加上自己的肚子。書生常侍奉你,於是又驚駭世俗。正令爲少留,要不是從前文叔。平生簡陋范曄,瑣碎的事情有什麼值得記錄!怎能太史公,妙語寫高躅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考