谒告归卧晚登子城 謁告歸臥晚登子城

yè gào guī wò wǎn dēng zi chéng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ身shēn真zhēn是shì抱bào官guān囚qiú，厌yàn见jiàn长zhǎng空kōng赤chì日rì流liú。

斋zhāi壁bì晓xiǎo山shān千qiān嶂zhàng雪xuě，扇shàn纨wán新xīn雁yàn一yī汀tīng秋qiū。

系xì船chuán空kōng作zuò清qīng湘xiāng梦mèng，御yù气qì难nán寻xún太tài华huá游yóu。

菱líng角jiǎo藕ǒu丝sī还hái恨hèn少shǎo，强qiáng携xié玉yù瀣xiè醉zuì高gāo楼lóu。

此身真是抱官囚，厌见长空赤日流。

斋壁晓山千嶂雪，扇纨新雁一汀秋。

系船空作清湘梦，御气难寻太华游。

菱角藕丝还恨少，强携玉瀣醉高楼。

此身真是抱官囚，厭見長空赤日流。

齋壁曉山千嶂雪，扇紈新雁一汀秋。

系船空作清湘夢，御氣難尋太華遊。

菱角藕絲還恨少，強攜玉瀣醉高樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这人真是抱着官囚犯，满足长空赤日流。斋壁晓山千嶂雪，扇用新雁一汀秋季。系船空作清湘梦，御气难以寻觅华山游玩。菱角藕丝还恨少，强带着玉瀣醉高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這人真是抱着官囚犯，滿足長空赤日流。齋壁曉山千嶂雪，扇用新雁一汀秋季。系船空作清湘夢，御氣難以尋覓華山遊玩。菱角藕絲還恨少，強帶着玉瀣醉高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者陆游晚登子城时的感慨。'抱官囚'指作者自比为被官职所束缚的人，'赤日流'比喻官场生活枯燥无味。'斋壁晓山千嶂雪'描绘了早晨山壁如雪的景象，'扇纨新雁一汀秋'则描绘了秋天湖面上扇形的雁阵。'系船空作清湘梦'表达了对归隐生活的向往，'御气难寻太华游'则抒发了对仙境的向往。'菱角藕丝还恨少，强携玉瀣醉高楼'反映了作者虽心生厌倦但仍想借酒消愁的情感。本詩描繪了作者陸游晚登子城時的感慨。'抱官囚'指作者自比爲被官職所束縛的人，'赤日流'比喻官場生活枯燥無味。'齋壁曉山千嶂雪'描繪了早晨山壁如雪的景象，'扇紈新雁一汀秋'則描繪了秋天湖面上扇形的雁陣。'系船空作清湘夢'表達了對歸隱生活的嚮往，'御氣難尋太華遊'則抒發了對仙境的嚮往。'菱角藕絲還恨少，強攜玉瀣醉高樓'反映了作者雖心生厭倦但仍想借酒消愁的情感。

赏析

这人真是抱着官囚犯，满足长空赤日流。斋壁晓山千嶂雪，扇用新雁一汀秋季。系船空作清湘梦，御气难以寻觅华山游玩。菱角藕丝还恨少，强带着玉瀣醉高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這人真是抱着官囚犯，滿足長空赤日流。齋壁曉山千嶂雪，扇用新雁一汀秋季。系船空作清湘夢，御氣難以尋覓華山遊玩。菱角藕絲還恨少，強帶着玉瀣醉高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表