夜泛蜻蜓浦 夜泛蜻蜓浦

yè fàn qīng tíng pǔ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

四sì顾gù水shuǐ无wú际jì,三sān更gèng月yuè未wèi生shēng。

偶ǒu成chéng摇yáo楫jí去qù,不bù减jiǎn御yù风fēng行xíng。

烟yān浦pǔ渔yú歌gē断duàn,芦lú洲zhōu鬼guǐ火huǒ明míng。

还hái家jiā人rén已yǐ睡shuì,小xiǎo立lì叩kòu柴chái荆jīng。

四顾水无际,三更月未生。

偶成摇楫去,不减御风行。

烟浦渔歌断,芦洲鬼火明。

还家人已睡,小立叩柴荆。

四顧水無際,三更月未生。

偶成搖楫去,不減御風行。

煙浦漁歌斷,蘆洲鬼火明。

還家人已睡,小立叩柴荊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四看水无边,三更月未生。偶然成了摇船离开,不减少御风行。烟浦渔唱断,芦洲鬼火明。回到家里人已睡,小立叩柴荆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四看水無邊,三更月未生。偶然成了搖船離開,不減少御風行。煙浦漁唱斷,蘆洲鬼火明。回到家裏人已睡,小立叩柴荊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘蜻蜓浦’指的是蜻蜓栖息的河边,‘摇楫’意为摇动船桨,‘御风行’比喻船行速度之快,‘烟浦’指的是烟雾缭绕的河浦,‘芦洲’指的是长满芦苇的洲地,‘鬼火’指的是磷火,‘叩柴荆’意为敲打柴门。詩中‘蜻蜓浦’指的是蜻蜓棲息的河邊,‘搖楫’意爲搖動船槳,‘御風行’比喻船行速度之快,‘煙浦’指的是煙霧繚繞的河浦,‘蘆洲’指的是長滿蘆葦的洲地,‘鬼火’指的是磷火,‘叩柴荊’意爲敲打柴門。

赏析

四看水无边,三更月未生。偶然成了摇船离开,不减少御风行。烟浦渔唱断,芦洲鬼火明。回到家里人已睡,小立叩柴荆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四看水無邊,三更月未生。偶然成了搖船離開,不減少御風行。煙浦漁唱斷,蘆洲鬼火明。回到家裏人已睡,小立叩柴荊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表