夜泛蜻蜓浦 夜泛蜻蜓浦
四顾水无际,三更月未生。
偶成摇楫去,不减御风行。
烟浦渔歌断,芦洲鬼火明。
还家人已睡,小立叩柴荆。
四顧水無際,三更月未生。
偶成搖楫去,不減御風行。
煙浦漁歌斷,蘆洲鬼火明。
還家人已睡,小立叩柴荊。
分享
译文
四看水无边,三更月未生。偶然成了摇船离开,不减少御风行。烟浦渔唱断,芦洲鬼火明。回到家里人已睡,小立叩柴荆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四看水無邊,三更月未生。偶然成了搖船離開,不減少御風行。煙浦漁唱斷,蘆洲鬼火明。回到家裏人已睡,小立叩柴荊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘蜻蜓浦’指的是蜻蜓栖息的河边,‘摇楫’意为摇动船桨,‘御风行’比喻船行速度之快,‘烟浦’指的是烟雾缭绕的河浦,‘芦洲’指的是长满芦苇的洲地,‘鬼火’指的是磷火,‘叩柴荆’意为敲打柴门。詩中‘蜻蜓浦’指的是蜻蜓棲息的河邊,‘搖楫’意爲搖動船槳,‘御風行’比喻船行速度之快,‘煙浦’指的是煙霧繚繞的河浦,‘蘆洲’指的是長滿蘆葦的洲地,‘鬼火’指的是磷火,‘叩柴荊’意爲敲打柴門。
赏析
四看水无边,三更月未生。偶然成了摇船离开,不减少御风行。烟浦渔唱断,芦洲鬼火明。回到家里人已睡,小立叩柴荆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四看水無邊,三更月未生。偶然成了搖船離開,不減少御風行。煙浦漁唱斷,蘆洲鬼火明。回到家裏人已睡,小立叩柴荊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考