夜读刘伯伦传戏作 夜讀劉伯倫傳戲作
生本无心死可知,徐徐掩骨未为迟。
一奴仅可供薪水,那得闲人荷锸随?
生本無心死可知,徐徐掩骨未爲遲。
一奴僅可供薪水,那得閒人荷鍤隨?
分享
译文
生本无心死可以知道,慢慢掩埋尸骨未为晚。一奴只能提供薪水,那有闲的人扛着锹跟着? * 此部分翻译来自AI,仅供参考生本無心死可以知道,慢慢掩埋屍骨未爲晚。一奴只能提供薪水,那有閒的人扛着鍬跟着? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗注释:刘伯伦:即刘伶,字伯伦,晋代文学家。诗中作者以刘伶自比,表达自己对于生死的看法以及对于世俗的看法。'生本无心死可知'意为生来本无执着,死亦自然,无需特别拖延。'徐徐掩骨未为迟'表示对死亡的接受。'一奴仅可供薪水,那得闲人荷锸随'表达了作者对世俗生活的不屑,认为只有真正超脱的人才能够超然物外。本詩註釋:劉伯倫:即劉伶,字伯倫,晉代文學家。詩中作者以劉伶自比,表達自己對於生死的看法以及對於世俗的看法。'生本無心死可知'意爲生來本無執着,死亦自然,無需特別拖延。'徐徐掩骨未爲遲'表示對死亡的接受。'一奴僅可供薪水,那得閒人荷鍤隨'表達了作者對世俗生活的不屑,認爲只有真正超脫的人才能夠超然物外。
赏析
生本无心死可以知道,慢慢掩埋尸骨未为晚。一奴只能提供薪水,那有闲的人扛着锹跟着? * 此部分翻译来自AI,仅供参考生本無心死可以知道,慢慢掩埋屍骨未爲晚。一奴只能提供薪水,那有閒的人扛着鍬跟着? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考