夜登小南门城上 夜登小南門城上

yè dēng xiǎo nán mén chéng shàng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

曳yè杖zhàng上shàng江jiāng城chéng，清qīng宵xiāo破pò二èr更gèng。

月yuè回huí高gāo树shù影yǐng，风fēng壮zhuàng急jí滩tān声shēng。

野yě艇tǐng鱼yú罾zēng举jǔ，优yōu场chǎng炬jù火huǒ明míng。

湖hú塘táng正zhèng如rú此cǐ，回huí首shǒu忆yì柴chái荆jīng。

曳杖上江城，清宵破二更。

月回高树影，风壮急滩声。

野艇鱼罾举，优场炬火明。

湖塘正如此，回首忆柴荆。

曳杖上江城，清宵破二更。

月回高樹影，風壯急灘聲。

野艇魚罾舉，優場炬火明。

湖塘正如此，回首憶柴荊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拄着手杖上江城，清宵破二更。月回高树影，风大急滩声。野艇鱼罾举，高场火炬明。湖塘正是这样，回首回忆柴荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖上江城，清宵破二更。月回高樹影，風大急灘聲。野艇魚罾舉，高場火炬明。湖塘正是這樣，回首回憶柴荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

曳杖：拖着拐杖；江城：江边的城池；清宵：夜晚；破二更：已过午夜；月回：月亮升起；高树影：高大的树木的影子；风壮：风势很大；急滩声：急流的水声；野艇：野外的船只；鱼罾：捕鱼的网；举：提起；优场：娱乐场所；炬火：火炬；湖塘：湖泊；柴荆：柴门和荆棘，指家中的简朴生活。曳杖：拖着柺杖；江城：江邊的城池；清宵：夜晚；破二更：已過午夜；月回：月亮升起；高樹影：高大的樹木的影子；風壯：風勢很大；急灘聲：急流的水聲；野艇：野外的船隻；魚罾：捕魚的網；舉：提起；優場：娛樂場所；炬火：火炬；湖塘：湖泊；柴荊：柴門和荊棘，指家中的簡樸生活。

赏析

拄着手杖上江城，清宵破二更。月回高树影，风大急滩声。野艇鱼罾举，高场火炬明。湖塘正是这样，回首回忆柴荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄着手杖上江城，清宵破二更。月回高樹影，風大急灘聲。野艇魚罾舉，高場火炬明。湖塘正是這樣，回首回憶柴荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表