姚将军靖康初以战败亡命建炎中下诏求之不可 姚將軍靖康初以戰敗亡命建炎中下詔求之不可
造物困豪杰,意将使有为。
功名未足言,或作出世资。
姚公勇冠军,百战起西陲。
天方覆中原,殆非一木支。
脱身五十年,世人识公谁?
但惊山泽间,有此熊豹姿。
我亦志方外,白头未逢师。
年来幸废放,傥遂与世辞。
从公游五岳,稽首餐灵芝,金骨换绿髓,欻然松杪飞。
造物困豪傑,意將使有爲。
功名未足言,或作出世資。
姚公勇冠軍,百戰起西陲。
天方覆中原,殆非一木支。
脫身五十年,世人識公誰?
但驚山澤間,有此熊豹姿。
我亦志方外,白頭未逢師。
年來幸廢放,儻遂與世辭。
從公遊五嶽,稽首餐靈芝,金骨換綠髓,欻然松杪飛。
分享
译文
造物主困豪杰,想让有任。功名不值得说,有人制作出社会资本。姚公勇冠军,征战起西部。天方覆盖中原,这大概不是一个木支。脱身五十年,世上的人知道你是谁?但惊山泽之间,有了这个熊豹形态。我也立志方外,白头没有遇到老师。年以来到废黜放逐,或许就与世长辞。从公同游五岳,稽首餐灵芝,金骨换绿髓,忽然松树树梢飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考造物主困豪傑,想讓有任。功名不值得說,有人制作出社會資本。姚公勇冠軍,征戰起西部。天方覆蓋中原,這大概不是一個木支。脫身五十年,世上的人知道你是誰?但驚山澤之間,有了這個熊豹形態。我也立志方外,白頭沒有遇到老師。年以來到廢黜放逐,或許就與世長辭。從公同遊五嶽,稽首餐靈芝,金骨換綠髓,忽然松樹樹梢飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
造物:天地。困豪杰:困顿英雄豪杰。有为:有所作为。出世资:超脱尘世的资本。姚公:指姚将军。勇冠军:勇冠三军。起西陲:起源于边疆。覆中原:占领中原。脱身:逃出。五十年:五十年前。识公:认识这位将军。但惊:只感到惊讶。熊豹姿:像熊和豹一样的雄壮姿态。志方外:志向在世俗之外。废放:被贬谪。傥遂:或许能够。与世辞:与世长辞。从公游:跟随姚将军游玩。稽首:磕头。餐灵芝:吃灵芝。金骨换绿髓:金骨变为绿色的骨髓。欻然:突然。松杪飞:从松树梢头飞起。造物:天地。困豪傑:困頓英雄豪傑。有爲:有所作爲。出世資:超脫塵世的資本。姚公:指姚將軍。勇冠軍:勇冠三軍。起西陲:起源於邊疆。覆中原:佔領中原。脫身:逃出。五十年:五十年前。識公:認識這位將軍。但驚:只感到驚訝。熊豹姿:像熊和豹一樣的雄壯姿態。志方外:志向在世俗之外。廢放:被貶謫。儻遂:或許能夠。與世辭:與世長辭。從公遊:跟隨姚將軍遊玩。稽首:磕頭。餐靈芝:喫靈芝。金骨換綠髓:金骨變爲綠色的骨髓。欻然:突然。松杪飛:從松樹梢頭飛起。
赏析
造物主困豪杰,想让有任。功名不值得说,有人制作出社会资本。姚公勇冠军,征战起西部。天方覆盖中原,这大概不是一个木支。脱身五十年,世上的人知道你是谁?但惊山泽之间,有了这个熊豹形态。我也立志方外,白头没有遇到老师。年以来到废黜放逐,或许就与世长辞。从公同游五岳,稽首餐灵芝,金骨换绿髓,忽然松树树梢飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考造物主困豪傑,想讓有任。功名不值得說,有人制作出社會資本。姚公勇冠軍,征戰起西部。天方覆蓋中原,這大概不是一個木支。脫身五十年,世上的人知道你是誰?但驚山澤之間,有了這個熊豹形態。我也立志方外,白頭沒有遇到老師。年以來到廢黜放逐,或許就與世長辭。從公同遊五嶽,稽首餐靈芝,金骨換綠髓,忽然松樹樹梢飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考