燕堂春夜 燕堂春夜
南楼𬘘𬘘下疏更,一点纱笼满院明。
映月疏梅入帘影,读书樨子隔窗声。
呻吟药裹身宁久?
汛扫胡尘意未平。
草檄北征今二纪,山城仍是老书生。
南樓紞紞下疏更,一點紗籠滿院明。
映月疏梅入簾影,讀書樨子隔窗聲。
呻吟藥裹身寧久?
汛掃胡塵意未平。
草檄北征今二紀,山城仍是老書生。
分享
译文
南楼鱿鱿下疏更,一点纱满院明。映照着月光疏梅入帘影,读书樨子隔窗声。呻吟药裹身岂能长久?清洁胡尘意未平。起草檄文北征现在二纪,山城仍然是老书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南樓魷魷下疏更,一點紗滿院明。映照着月光疏梅入簾影,讀書樨子隔窗聲。呻吟藥裹身豈能長久?清潔胡塵意未平。起草檄文北征現在二紀,山城仍然是老書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
𬘘𬘘:形容窗户半开的样子;疏更:疏忽更漏;纱笼:用纱制成的灯笼;映月:月光照射;疏梅:稀疏的梅花;樨子:一种香料;呻吟:因痛苦而发出的声音;药裹:用药包;汛扫:扫除;胡尘:比喻边塞战事;草檄:起草檄文;北征:北方的征战;纪:时间单位,十二年为一纪;山城:山中的城池。紞紞:形容窗戶半開的樣子;疏更:疏忽更漏;紗籠:用紗製成的燈籠;映月:月光照射;疏梅:稀疏的梅花;樨子:一種香料;呻吟:因痛苦而發出的聲音;藥裹:用藥包;汛掃:掃除;胡塵:比喻邊塞戰事;草檄:起草檄文;北征:北方的征戰;紀:時間單位,十二年爲一紀;山城:山中的城池。
赏析
南楼鱿鱿下疏更,一点纱满院明。映照着月光疏梅入帘影,读书樨子隔窗声。呻吟药裹身岂能长久?清洁胡尘意未平。起草檄文北征现在二纪,山城仍然是老书生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南樓魷魷下疏更,一點紗滿院明。映照着月光疏梅入簾影,讀書樨子隔窗聲。呻吟藥裹身豈能長久?清潔胡塵意未平。起草檄文北征現在二紀,山城仍然是老書生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考