焉耆行 焉耆行
焉耆山下春雪晴,莽莽惟有蒺藜生。
射麋食肉饮其血,五榖自古惟闻名。
樵苏切莫近亭障,将军卧护真长城。
十年牛马向南睡,知是中原今太平。
焉耆山下春雪晴,莽莽惟有蒺藜生。
射麋食肉飲其血,五榖自古惟聞名。
樵蘇切莫近亭障,將軍臥護真長城。
十年牛馬向南睡,知是中原今太平。
分享
译文
焉耆山下春天的雪晴,荒原只有蒺藜生。射麋吃肉喝他们的血,五谷自古只听到名字。打柴切不要靠近亭障,将军躺在护真长城。十年牛马朝南睡觉,知道这是中原现在太平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考焉耆山下春天的雪晴,荒原只有蒺藜生。射麋喫肉喝他們的血,五穀自古只聽到名字。打柴切不要靠近亭障,將軍躺在護真長城。十年牛馬朝南睡覺,知道這是中原現在太平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
焉耆:地名,今新疆境内;蒺藜:一种带刺的植物;五谷:指稻、麦、黍、稷、菽五种谷物;樵苏:砍柴的木材和草;亭障:古代边防的亭子和障塞;卧护:守卫;南睡:指在南方休息;中原:指中原地区,即古代中国的中心地带。焉耆:地名,今新疆境內;蒺藜:一種帶刺的植物;五穀:指稻、麥、黍、稷、菽五種穀物;樵蘇:砍柴的木材和草;亭障:古代邊防的亭子和障塞;臥護:守衛;南睡:指在南方休息;中原:指中原地區,即古代中國的中心地帶。
赏析
焉耆山下春天的雪晴,荒原只有蒺藜生。射麋吃肉喝他们的血,五谷自古只听到名字。打柴切不要靠近亭障,将军躺在护真长城。十年牛马朝南睡觉,知道这是中原现在太平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考焉耆山下春天的雪晴,荒原只有蒺藜生。射麋喫肉喝他們的血,五穀自古只聽到名字。打柴切不要靠近亭障,將軍躺在護真長城。十年牛馬朝南睡覺,知道這是中原現在太平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考