烟波即事 煙波即事

yān bō jí shì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

归guī老lǎo何hé须xū乞qǐ镜jìng湖hú，秋qiū来lái日rì日rì饱bǎo莼chún鲈lú。

正zhèng令lìng霖lín雨yǔ称chēng贤xián佐zuǒ，未wèi及jí烟yān波bō号hào钓diào徒tú。

归老何须乞镜湖，秋来日日饱莼鲈。

正令霖雨称贤佐，未及烟波号钓徒。

歸老何須乞鏡湖，秋來日日飽蓴鱸。

正令霖雨稱賢佐，未及煙波號釣徒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回到老何须请求镜湖绵延，秋天来天天吃饱莼鲈鱼。正让大雨称贤佐，还没来得及烟波称为钓鱼人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到老何須請求鏡湖綿延，秋天來天天喫飽蓴鱸魚。正讓大雨稱賢佐，還沒來得及煙波稱爲釣魚人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乞镜湖：指请求镜湖，镜湖是古代湖泊名，这里代指隐居之地。莼鲈：指美味的鱼和蔬菜。霖雨：连绵不断的雨。贤佐：贤能的助手。烟波：指江湖水波，这里代指隐居的生活。钓徒：指以钓鱼为乐的人。此诗表达了诗人虽愿隐居但仍有济世之志的矛盾心情。乞鏡湖：指請求鏡湖，鏡湖是古代湖泊名，這裏代指隱居之地。蓴鱸：指美味的魚和蔬菜。霖雨：連綿不斷的雨。賢佐：賢能的助手。煙波：指江湖水波，這裏代指隱居的生活。釣徒：指以釣魚爲樂的人。此詩表達了詩人雖願隱居但仍有濟世之志的矛盾心情。

赏析

回到老何须请求镜湖绵延，秋天来天天吃饱莼鲈鱼。正让大雨称贤佐，还没来得及烟波称为钓鱼人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回到老何須請求鏡湖綿延，秋天來天天喫飽蓴鱸魚。正讓大雨稱賢佐，還沒來得及煙波稱爲釣魚人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表