学射道中感事 學射道中感事
学射山前宿雨收,篮舆咿轧自生愁。
得闲何惜倾家酿,渐老真须秉烛游。
道废尚书犹乞米,时来校尉亦封侯。
自怜白首能豪在,车辙何因遍九州?
學射山前宿雨收,籃輿咿軋自生愁。
得閒何惜傾家釀,漸老真須秉燭遊。
道廢尚書猶乞米,時來校尉亦封侯。
自憐白首能豪在,車轍何因遍九州?
分享
译文
学射山前宿雨收,竹轿咿轧从生愁。得闲什么可惜倾家酿,渐老真要秉烛游。道废尚书还请求米,当时来校也封侯。自怜白首能豪在,车辙为什么遍九州? * 此部分翻译来自AI,仅供参考學射山前宿雨收,竹轎咿軋從生愁。得閒什麼可惜傾家釀,漸老真要秉燭遊。道廢尚書還請求米,當時來校也封侯。自憐白首能豪在,車轍爲什麼遍九州? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
学射:学习射箭。山前:山前。宿雨收:连绵的雨停了。篮舆:轿子。咿轧:轿子行进时的声音。倾家酿:不惜用尽家中的美酒。秉烛游:拿着蜡烛游玩,形容晚年仍然保持乐观的心态。道废:世道衰败。尚书:古代官名,此处指官员。乞米:请求施舍。校尉:古代武官名。封侯:被封为侯爵。自怜:自怜自己。白首:头发花白,指年老。豪在:豪情仍在。车辙:车轮碾过的痕迹。遍九州:走遍全国。學射:學習射箭。山前:山前。宿雨收:連綿的雨停了。籃輿:轎子。咿軋:轎子行進時的聲音。傾家釀:不惜用盡家中的美酒。秉燭遊:拿着蠟燭遊玩,形容晚年仍然保持樂觀的心態。道廢:世道衰敗。尚書:古代官名,此處指官員。乞米:請求施捨。校尉:古代武官名。封侯:被封爲侯爵。自憐:自憐自己。白首:頭髮花白,指年老。豪在:豪情仍在。車轍:車輪碾過的痕跡。遍九州:走遍全國。
赏析
学射山前宿雨收,竹轿咿轧从生愁。得闲什么可惜倾家酿,渐老真要秉烛游。道废尚书还请求米,当时来校也封侯。自怜白首能豪在,车辙为什么遍九州? * 此部分翻译来自AI,仅供参考學射山前宿雨收,竹轎咿軋從生愁。得閒什麼可惜傾家釀,漸老真要秉燭遊。道廢尚書還請求米,當時來校也封侯。自憐白首能豪在,車轍爲什麼遍九州? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考