雪后寻梅偶得绝句十首 雪後尋梅偶得絕句十首
竹篱曲曲水边村,月澹霜清欲断魂。
商略前身是飞燕,玉肌无粟立黄昏。
竹籬曲曲水邊村,月澹霜清欲斷魂。
商略前身是飛燕,玉肌無粟立黃昏。
分享
译文
竹篱笆曲曲水边村,月姬澹霜清要切断魂。商讨前身是飞燕,肌肤没有粮食立黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹籬笆曲曲水邊村,月姬澹霜清要切斷魂。商討前身是飛燕,肌膚沒有糧食立黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘竹篱曲曲水边村’描绘了雪后的乡村景色,‘月澹霜清’形容月光清淡,霜色清冷。‘商略前身是飞燕’将梅花比喻成汉武帝时期的宫女赵飞燕,‘玉肌无粟’形容梅花洁白无瑕,‘立黄昏’则表达了梅花在黄昏时分依然挺立不倒的坚韧。詩中‘竹籬曲曲水邊村’描繪了雪後的鄉村景色,‘月澹霜清’形容月光清淡,霜色清冷。‘商略前身是飛燕’將梅花比喻成漢武帝時期的宮女趙飛燕,‘玉肌無粟’形容梅花潔白無瑕,‘立黃昏’則表達了梅花在黃昏時分依然挺立不倒的堅韌。
赏析
竹篱笆曲曲水边村,月姬澹霜清要切断魂。商讨前身是飞燕,肌肤没有粮食立黄昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹籬笆曲曲水邊村,月姬澹霜清要切斷魂。商討前身是飛燕,肌膚沒有糧食立黃昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考